Traduction de Baby/Where Did Our Love Go Red
Little Mix
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBaby/Where Did Our Love Go
Baby/Where Did Our Love Go
I know you love me, I know you care
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu y tiens
I know you love me, I know you care
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu y tiens
Just shout whenever, but I'll be there
Crie juste quand tu veux, mais je serai là
You want my love, you want my heart
Tu veux mon amour, tu veux mon coeur
And we will never ever ever be apart
Et nous ne serons jamais jamais séparés
Are we an item? Girl quit playing!
Sommes-nous un objet? Fille a cessé de jouer!
"We're just friends"? What are you saying?
"Nous sommes juste amis"? Qu'est-ce que tu dis?
Said there's another and looked right in my eyes
Dit qu'il y en a un autre et regarde droit dans mes yeux
My first love broke my heart for the first time
Mon premier amour m'a brisé le coeur pour la première fois
And I was like
Et j'étais comme
Baby, baby, baby oooh
Bébé, bébé, bébé oooh
Like baby, baby, baby oooh
Comme bébé, bébé, bébé oooh
Like baby, baby, baby oooh
Comme bébé, bébé, bébé oooh
I thought you'd always be mine
Je pensais que tu serais toujours mienne
And im in pieces, baby fix me
Et im en morceaux, bébé me réparer
And just shake me til' you wake me from this bad dream
Et secoue-moi jusqu'à ce que tu me réveilles de ce mauvais rêve
I'm going down, down, down
Je descends, descends, descends
And I just can't believe
Et je ne peux pas croire
My first love won't be around
Mon premier amour ne sera pas autour
Baby, baby, where did our love go?
Bébé, bébé, où est passé notre amour?
Oh, don't you want me (baby, baby) don't you want me no more?
Oh, tu ne veux pas de moi (bébé, bébé) tu ne veux plus de moi?
(Baby, baby) Ooh, baby
(Bébé, bébé) Ooh, bébé
I've got this burning, burning, yearning feeling inside me
J'ai ce sentiment brûlant, ardent, ardent en moi
Ooh, deep inside me (baby, baby) and it hurts so bad
Ooh, au fond de moi (bébé, bébé) et ça fait si mal
Ooooooh
Ooooooh
Baby, baby, baby oooh
Bébé, bébé, bébé oooh
Like baby, baby, baby oooh
Comme bébé, bébé, bébé oooh
Like baby, baby, baby oooh
Comme bébé, bébé, bébé oooh
I thought you'd always be mine, mine
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi
Baby, baby, baby oooh
Bébé, bébé, bébé oooh
Like baby, baby, baby oooh
Comme bébé, bébé, bébé oooh
Like baby, baby, baby oooh
Comme bébé, bébé, bébé oooh
I thought you'd always be mine, mine
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi
InterprèteLittle Mix
Paroles certifiées par nos experts