Traduction de Peacock Red
Katy Perry
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPeacock
Paon
I wanna see your peacock, cock, cock
Je veux voir ton paon, queue, queue
Your peacock, cock
Ton paon, queue
Your peacock, cock, cock
Ton paon, queue, queue
Your peacock
Ton paon
I wanna see your peacock, cock, cock
Je veux voir ton paon, queue, queue
Your peacock, cock
Ton paon, queue
Your peacock, cock, cock
Ton paon, paon, queue
Your peacock
Ton paon
Word on the street, you got somethin' to show me, me
Une rumeur circule, tu as quelque chose à me montrer, à moi
Magical, colorful, Mr. Mystery, ee
Magique, coloré, Mr Mystère
I'm intrigued, for a peek, Heard it's fascinating
Je suis intriguée, pour un extrait, on m'a dit que c'est fascinant
Come on baby let me see
What you hiding underneath
Les mots s'emmêlent
Un telle blague
What's up your sleeve
Je veux voir le show
Such a tease
En 3D, un film
Wanna see the show, woh
On m'a dit que c'est beau
In 3D, a movie
Sois le juge
Heard it's beautiful
Et mes filles s'en iront.
I'll be the judge
And my girls gonna take a vote
Je veux la mâchoire qui tombe, les yeux éclatés, la tête qui tourne, le corps qui s'entrechoque
Come on baby let me see
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
What you hiding underneath
Je veux mon coeur qui bat, le sol qui bouge, le show qui s'arrête, incroyable.
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Pre-Chorus
I want the jaw droppin', eye popin', head turnin', body shockin'
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Ne sois pas une poule mouillée, arrête d'agir comme une garce
I want my heart throbbin', ground shakin', show stoppin', amazin'
Je vais me tirer si tu ne me donnes pas ce que j'ai payé
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Allez bébé, laisse moi voir
Ce que tu caches là dessus
Are you brave enough to let me see your peacock?
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
Don't be a chicken boy, stop acting like a bee-otch
Qu'est-ce que tu attends, c'est le moment pour toi de faire la sortir
I'ma peace out if you don't give me the pay-off
Ne sois pas timide, je parierai qu'elle est magnifique
Come on baby let me see
Allez bébé, laisse moi voir
What you're hiding underneath
Que caches-tu là dessous ?
Are you brave enough to let me see your peacock?
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off
Je veux voir ton paon, queue, queue
Don't be a shy kind of guy
Ton paon, queue
I bet it's beautiful
Ton paon, queue, queue
Come on baby let me see
Ton paon
What you hidin' underneath
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
I wanna see your peacock, cock, cock
Ton paon, queue, queue
Your peacock, cock
Ton paon
Your peacock, cock, cock
Your peacock
Quitte la conversation, c'est toujours la même histoire, c'est le moment de faire ce que tu dis que tu peux faire
I wanna see your peacock, cock, cock
Casse moi, si tu es mauvais, montre moi comment est le boss
Your peacock, cock
J'ai besoin de sexe, si tu perds, viens tirer un coup (*1)
Your peacock, cock, cock
Your peacock
Je veux la mâchoire qui tombe, les yeux éclatés, la tête qui tourne, le corps qui s'entrechoque
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Je veux mon coeur qui bat, le sol qui bouge, le show qui s'arrête, incroyable.
Break me off, if you bad, show me who's the boss
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Need some Goose, to get loose, come on take the shot
Come on baby let me see
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
What you hiding underneath
Ne sois pas une poule mouillée, arrête d'agir comme une garce
Je vais me tirer si tu ne me donnes pas ce que j'ai payé
Pre-Chorus
Allez bébé, laisse moi voir
I want the jaw droppin', eye popin', head turnin', body shockin'
Ce que tu caches là dessus
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
I want my heart throbbin', ground shakin', show stoppin', amazin'
Qu'est-ce que tu attends, c'est le moment pour toi de faire la sortir
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Ne sois pas timide, je parierai qu'elle est magnifique
Allez bébé, laisse moi voir
Are you brave enough to let me see your peacock?
Que caches-tu là dessous ?
Don't be a chicken boy, stop acting like a bee-otch
I'ma peace out if you don't give me the pay-off
Je veux voir ton paon, queue, queue
Come on baby let me see
Ton paon, queue
What you hiding underneath
Ton paon, queue, queue
Are you brave enough to let me see your peacock?
Ton paon
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off
Je veux voir ton paon, queue, queue
Don't be a shy kind of guy
Ton paon, queue
I bet it's beautiful
Ton paon, queue, queue
Come on baby let me see
Ton paon
What you're hidin' underneath
Oh mon Dieu, aucune exagération
I wanna see your peacock, cock, cock
Ça valait vraiment la peine d'attendre
Your peacock, cock
J'ai eu une larme
Your peacock, cock, cock
Je ne suis tellement pas préparée
Your peacock
Tu as la plus fine architecture
I wanna see your peacock, cock, cock
Et l'arc en ciel ressemble à un trésor
Your peacock, cock
Une telle vue à voir
Your peacock, cock, cock
Et c'est tout pour moi
Your peacock
Oh my god no exaggeration
Boy all this time was worth the waiting
I just shed a tear
I am so unprepared
You got the finest architecture
End of the rainbow looking treasure
Such a sight to see
And it's all for me
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don't be a chicken boy, stop acting like a bee-otch
I'ma peace out if you don't give me the pay-off
Come on baby let me see
What you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kind of guy
I bet it's beautiful
Come on baby let me see
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
Come on baby let me see
What you hidin' underneath
InterprètesKaty Perry,Katy Perry
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres