Traduction de Flashing Lights Red

Yeezy est le surnom de Kanye West. On le retrouve à plusieurs reprises dans ses chansons comme "Power" et "Monster". Il utilise aussi ce mot pour nommer les produits de ses collaborations avec Adidas (Yeezy Boost 750, Yeezy Boost 350,...) et Nike ( Yeezy 1, Yeezy 2, two silhouettes). 

D'après urban dictionary, "Ol' wopty" signifie un alibi peu plausible, une histoire à tenir debout pour justifier une infidélité. 

Dans le contexte de cette chanson, Kanye balance à sa copine un mensonge après qu'il est reçu un appel de sa part lui demandant où il est. Son histoire tombe à l'eau, les Paparazzi le dénonce.

D'après urban dictionary, "Ol' wopty" signifie un alibi peu plausible, une histoire à tenir debout pour justifier une infidélité. 

Dans le contexte de cette chanson, Kanye balance à sa copine un mensonge après qu'il est reçu un appel de sa part lui demandant où il est. Son histoire tombe à l'eau, les Paparazzi le dénonce.

La ligne "Mais je n'ai jamais pensé que vous irais aussi loin" donne l'impression que l'ex petite amie a su exploitée cette rupture pour être sous le feu des projecteurs.

Cependant, on pourrait aussi l'interpréter autrement, ces mots nous font comprendre que la copine de Yeezy n'a pas hésitée à le quitter bien qu'elle aimait la célébrité qu'il lui procurait.

En conclusion, ces mots reflètent la déception et le regret de Kanye après la rupture. On voit même qu'il ne s'attendait pas à de telles conséquences.

La ligne "Mais je n'ai jamais pensé que vous irais aussi loin" donne l'impression que l'ex petite amie a su exploitée cette rupture pour être sous le feu des projecteurs.

Cependant, on pourrait aussi l'interpréter autrement, ces mots nous font comprendre que la copine de Yeezy n'a pas hésitée à le quitter bien qu'elle aimait la célébrité qu'il lui procurait.

En conclusion, ces mots reflètent la déception et le regret de Kanye après la rupture. On voit même qu'il ne s'attendait pas à de telles conséquences.

La ligne "Mais je n'ai jamais pensé que vous irais aussi loin" donne l'impression que l'ex petite amie a su exploitée cette rupture pour être sous le feu des projecteurs.

Cependant, on pourrait aussi l'interpréter autrement, ces mots nous font comprendre que la copine de Yeezy n'a pas hésitée à le quitter bien qu'elle aimait la célébrité qu'il lui procurait.

En conclusion, ces mots reflètent la déception et le regret de Kanye après la rupture. On voit même qu'il ne s'attendait pas à de telles conséquences.

Katrina est le nom d'un ouragan très large et puissant qui ravage la Nouvelle-Orléans et ses alentours, en août 2005. Durant celui-ci, l'Agence fédérale des situations d'urgence (FEMA en anglais) est accusée d'imprévoyance et d'incompétence.

Le chanteur se sent donc autant dévasté par sa séparation que lorsqu'on est frappé par un cyclone sans qu'on ne reçoive aucune aide.

Martin et Gina sont deux personnages de la série télévisée américaine "Martin". Gina est la petite-amie de Martin.

Le rappeur compare ainsi sa solitude après sa rupture à celle que sentirait Martin sans sa copine.

Prendre un avion sans visa ne mène nul part, on est intercepté soit à l'aéroport de départ ou d'arrivée. Une métaphore dans laquelle Kanye pourrait signifier qu'il est perdu, qu'il n'a aucune destination et tourne en rond.

"Première classe avec le siège en arrière", rien de plus confortable. Cette métaphore implique que même dans sa zone de confort, lors de ses moments les plus relaxés, rien ne l'empêche de penser à son ex-copine.

L'auteur compare son ancienne copine à la Joconde de Léonardo de Vinci, l'œuvre phare du musée du Louvre. Séparée de lui, elle n'est à présent qu'une pensée qu'il garde dans sa mémoire. À vrai dire, la Joconde est le seul tableau du musée protégé en toute sécurité derrière un verre.

On pourrait aussi comprendre que dans son musée à pensées, elle est de loin la plus importante. Il l'incite ainsi avec ses mots pleins de poésie à revenir vers lui.

L'auteur compare son ancienne copine à la Joconde de Léonardo de Vinci, l'œuvre phare du musée du Louvre. Séparée de lui, elle n'est à présent qu'une pensée qu'il garde dans sa mémoire. À vrai dire, la Joconde est le seul tableau du musée protégé en toute sécurité derrière un verre.

On pourrait aussi comprendre que dans son musée à pensées, elle est de loin la plus importante. Il l'incite ainsi avec ses mots pleins de poésie à revenir vers lui.

L'auteur compare son ancienne copine à la Joconde de Léonardo de Vinci, l'œuvre phare du musée du Louvre. Séparée de lui, elle n'est à présent qu'une pensée qu'il garde dans sa mémoire. À vrai dire, la Joconde est le seul tableau du musée protégé en toute sécurité derrière un verre.

On pourrait aussi comprendre que dans son musée à pensées, elle est de loin la plus importante. Il l'incite ainsi avec ses mots pleins de poésie à revenir vers lui.

En se comparant au général romain Jules Césare, Yeezy fait appel au caractère matérialiste de son ex. Si celle-ci veut un empire, elle devra passer par Césare. Dans un autre sens si elle veut la célébrité et l'argent, il n'y a que Kanye qui peut lui offrir la vie de luxe dont elle rêve. 

La ligne "Mais je n'ai jamais pensé que vous irais aussi loin" donne l'impression que l'ex petite amie a su exploitée cette rupture pour être sous le feu des projecteurs.

Cependant, on pourrait aussi l'interpréter autrement, ces mots nous font comprendre que la copine de Yeezy n'a pas hésitée à le quitter bien qu'elle aimait la célébrité qu'il lui procurait.

En conclusion, ces mots reflètent la déception et le regret de Kanye après la rupture. On voit même qu'il ne s'attendait pas à de telles conséquences.

La ligne "Mais je n'ai jamais pensé que vous irais aussi loin" donne l'impression que l'ex petite amie a su exploitée cette rupture pour être sous le feu des projecteurs.

Cependant, on pourrait aussi l'interpréter autrement, ces mots nous font comprendre que la copine de Yeezy n'a pas hésitée à le quitter bien qu'elle aimait la célébrité qu'il lui procurait.

En conclusion, ces mots reflètent la déception et le regret de Kanye après la rupture. On voit même qu'il ne s'attendait pas à de telles conséquences.

La ligne "Mais je n'ai jamais pensé que vous irais aussi loin" donne l'impression que l'ex petite amie a su exploitée cette rupture pour être sous le feu des projecteurs.

Cependant, on pourrait aussi l'interpréter autrement, ces mots nous font comprendre que la copine de Yeezy n'a pas hésitée à le quitter bien qu'elle aimait la célébrité qu'il lui procurait.

En conclusion, ces mots reflètent la déception et le regret de Kanye après la rupture. On voit même qu'il ne s'attendait pas à de telles conséquences.