Traduction de Let Me Hold You Red
Josh Krajcik
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLet Me Hold You
Laisse moi te prendre dans mes bras
When the dark clouds come your way
Quand les nuages sombres viennent à votre rencontre
When your demons can't be tamed
Lorsque vos démons ne peuvent pas être apprivoisés
When your last straw starts to break
Lorsque votre dernière paille commence à se briser
And you feel your heart can't take anymore
Et vous sentez que votre cœur ne peut plus
When your second chance is gone
Lorsque votre deuxième chance est partie
When you're barely hanging on
Lorsque vous êtes à peine accrochée
When you're tired of being strong, and you don't know where to run anymore
Lorsque vous êtes fatiguée d'être forte, et vous ne savez pas où courir plus
I wanna take away the hurts
Je veux enlever ce mal
But I just don't have the words
Mais je ne connais pas les mots
Let me hold you
Permettez-moi de vous tenir
Let me hold you tight
Permettez-moi de vous tenir serré
Let me hold you
Permettez-moi de vous tenir
Just let me hold you tonight...
Permettez-moi de vous tenir ce soir.
When the shadow's always there
Quand l'ombre est toujours là
When you can't come up for air
Lorsque vous ne pouvez pas trouver de l'air
When tomorrow seems to lead nowhere
Quand demain semble mener nulle part
And there's no answer to your prayer anymore
Et il n'y a pas de réponse à votre prière plus
I wanna take away the hurts
Je veux enlever ce mal
But I just don't have the words
Mais je ne connais pas les mots
Let me hold you
Permettez-moi de vous tenir
Let me hold you tight
Permettez-moi de vous tenir serré
Let me hold you
Permettez-moi de vous tenir
Just let me hold you tonight...
Permettez-moi de vous tenir ce soir.
Let me hold you
Permettez-moi de vous tenir
Let me hold you
Permettez-moi de vous tenir
Let me hold you tight
Permettez-moi de vous tenir serré
Let me hold you
Permettez-moi de vous tenir
It's all that I can do... tonight.
C'est tout ce que je peux faire. ce soir.
InterprèteJosh Krajcik
Paroles ajoutées par nos membres