Traduction de Galaxy Red
Jessica Mauboy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGalaxy
Galaxie
Hey, uhuuu!
Hé, uhuuu!
Not sure how I survived,
Je ne suis pas sûr comment j'ai survécu,
Before I left this night,
Avant que je parte cette nuit,
Before I came alive I was lost!
Avant d'arriver en vie j'étais perdu!
I felt you pulling me, harder than gravity
J'ai senti que tu m'attiré, plus fort que la gravité
Harder than anything i know
Plus fort que tout ce que je connais
So in love with you,
Alors amoureux de toi,
There’s nothing I won’t do
Il n'ya rien que je ne ferai pas
I travel at the speed of light
Je voyage à la vitesse de la lumière
So I can be right by your side!
Je peux donc être à tes côtés!
You make me feel like the whole world isn’t real,
Tu me donne l'impression que le monde entier n'est pas réel,
And you’re the only star in the sky, sky, sky!
Et tu es la seule étoile dans le ciel, ciel, ciel!
Hey, there’s no time or space
Hé, il n'y a pas de temps ni d'espace
Everything just melts away when I’m lying here
Tout ce dissipe lorsque je suis allongé ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
*When* you smile eternally
* Quand * tu souris éternellement
No place I rather be when I’m lying here
Il n'y a aucun autre endroit où je préfère être lorsque je suis couché ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
In your galaxy
Dans ta galaxie
When you smile eternally
Quand tu souris éternellement
No place I rather be when I’m lying here
Il n'y a aucun autre endroit où je préfère être lorsque je suis couché ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
Oh, oh, oh, yeah!
Oh, oh, oh, yeah!
Like a comet to my heart
Telle une comète sur mon cœur
You illuminate that dark
Tu éclaires la nuit
Show me all the parts of me I’ve never seen!
Montre-moi toutes les parties de moi que je n'ai jamais vu!
We come from different places, different destinations
Nous venons d'endroits différents, différentes destinations
When I’m with you I’m home, im home
Quand je suis avec toi je suis chez moi, je suis chez moi
You make me feel like the whole world isn’t real,
Tu me donne l'impression que le monde entier n'est pas réel,
And you’re the only star in the sky
Et tu es la seule étoile dans le ciel
Hey, there’s no time or space
Hé, il n'y a pas de temps ni d'espace
Everything just melts away when I’m lying here
Tout ce dissipe lorsque je suis allongé ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
When you smile eternally
* Quand * tu souris éternellement
No place I rather be when I’m lying here
Il n'y a aucun autre endroit où je préfère être lorsque je suis couché ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
In your galaxy
Dans ta galaxie
*When* you smile eternally
Quand tu souris éternellement
No place I rather be when I’m lying here
Il n'y a aucun autre endroit où je préfère être lorsque je suis couché ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
You healed every heart break, took me on a journey
Tu guéris tous les cœurs brisés, emmenés-moi en voyage
To a place so high, way above the clouds!
Dans un endroit si haut, bien au-dessus des nuages!
Don’t matter where we go,
Peu importe où nous allons,
As long as I’m in your world,
Tant que je suis dans ton monde,
I never wanna be any place, yeah!
Je ne veux être nul par ailleurs, ouais!
Hey, there’s no time or space
Hé, il n'y a pas de temps ni d'espace
Everything just melts away when I’m lying here
Tout ce dissipe lorsque je suis allongé ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
When you smile eternally
* Quand * tu souris éternellement
No place I rather be when I’m lying here
Il n'y a aucun autre endroit où je préfère être lorsque je suis couché ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
In your galaxy
Dans ta galaxie
When you smile eternally
Quand tu souris éternellement
No place I rather be when I’m lying here
Il n'y a aucun autre endroit où je préfère être lorsque je suis couché ici
In your galaxy!
Dans ta galaxie!
InterprèteJessica Mauboy
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres