Traduction de Sister Jane Red
Jean-Jacques Goldman
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSister Jane
Sœur Jeanne
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
You left me blind and I'm lost
Tu m’as laissé aveugle et je suis perdu
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
Don't let the sun go down on me
Ne laisse pas le soleil se coucher
Don't want to wake you
Je ne veux pas te réveiller
Save me from falling down
Ne me laisse pas tomber
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
You changed my way of life and
Tu as changé ma façon de vivre et
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
You left me all alone but now
Tu m’as laissé tout seul mais maintenant
My mind is open
Mon esprit est ouvert
I reached the day you brought
J’ai atteint le jour que tu as amené
You should go and see
Tu devrais partir et voir
Please, look in my eyes
S'il te plaît, regarde dans mes yeux
I just want to cry
Je veux seulement pleurer
'Cause it's hard to be
Car c’est dur d’être
All alone and blue, ah ah
Tout seul et déprimé, ah ah
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
You left me blind and I'm lost
Tu m’as laissé aveugle et je suis perdu
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
Don't let the sun go down on me
Ne laisse pas le soleil se coucher
Don't want to wake you
Je ne veux pas te réveiller
Save me from falling down
Ne me laisse pas tomber
You should go and see
Tu devrais partir et voir
Please, look in my eyes
S'il te plaît, regarde dans mes yeux
I just want to cry
Je veux seulement pleurer
'Cause it's hard to be
Car c’est dur d’être
All alone and blue, ah ah
Tout seul et deprimé, ah ah
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
You changed my way of life and
Tu as changé ma façon de vivre et
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
You left me all alone but now
Tu m’as laissé tout seul mais maintenant
My mind is open
Mon esprit est ouvert
I reached the day you brought
J’ai atteint le jour que tu as amené
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
You left me blind and I'm lost
Tu m’as laissé aveugle et je suis perdu
Ah, Sister Jane
Ah, Sœur Jeanne
Don't let the sun go down on me
Ne laisse pas le soleil se coucher
Don't want to wake you
Je ne veux pas te réveiller
Save me from falling down
Ne me laisse pas tomber
InterprèteJean-Jacques Goldman
LabelWMI
Paroles certifiées par nos experts