Traduction de BURNITUP! Red
Janet Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBURNITUP!
ça brule, ça brule
Fire in the house
[Missy Elliot]
Burn that son of a
Whooo, je suis fermé en bas
Kitty Kat, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
[Missy Elliot]
Il fait chaud, ici maintenant
Whooo, I'ma shut this down
Mlle Jackson, oh elle porte la couronne
Kitty kat, meow, meow, meow, meow, meow
Un nouveau son et un tout nouveau style
Hit it with the he, to the he to the how
Venir avec un banger comme Boom Boom Pow
Miss Jackson, oh she wear the crown
Wow, ooh, ooh, ooh, enfant
Brand new sound, got a brand new style
Janet Jackson viens me séduire maintenant
Coming with the banger like Boom Boom Pow
Wow, ooh, ooh, ooh, child
[Janet Jackson]
Janet Jackson come soon to your town
[?] Je ne vais nulle part
Je ne veux aucune nouvelle marque bébé
[Janet Jackson]
Fais-moi sortir d'ici, nous allons aller quelque part
I am never gon', gonna go nowhere
[?]
Quick to brag nigga, know I been right here
Lately I've been on, on a mission yeah
[Pré-Chorus: Janet Jackson]
That I may never get another move, yeah
[?]
Hey Mr DJ, [?] n'allez vous pas allumer
[Janet Jackson]
Un peu plus chaud, maintenant vous obtenez quelque chose [?]
So tell me what you wanna do? Louder
Donnez-moi ce feu, montrez moi maintenant comment brûler
But don't do nothin' stupid
What is happening in front of you
[??]
All it is is love in the booth
Brûler
[Janet Jackson]
[Janet Jackson]
When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
[?]
Hey Mr DJ, bump the track and won't you turn it up?
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
[Pré-Chorus: Janet Jackson]
Just give me that fire and
[?]
I'm gonna show you how to burn it up
Hey Mr DJ, [?] n'allez vous pas allumer
Un peu plus chaud, maintenant vous obtenez quelque chose [?]
[Post-Chorus]
Donnez-moi ce feu, montrez moi maintenant comment brûler
Hurt your body, burn it up more
Burn it up and burn it up more
[??]
Hurt your body, burn it up more
That's how I burn it up
[Missy Elliot]
Maintenant c'est votre confiture, faire maintenant votre truc
[Janet Jackson]
Cette confiture, faites maintenant votre truc
Ain't no sittin' down, gotta keep it up
Cette confiture, faites maintenant votre truc
Me and Missy got the whole room jumpin' up (that's right)
Faites votre truc, Faites maintenant votre truc
Instant motion from the second it drop
Faites qu'il marche, Faites qu'il marche, Faites qu'il marche
We get ahead with the beat is so hot, hot
Faites qu'il marche, Faites qu'il marche, Faites qu'il marche
Faites qu'il marche, Faites qu'il marche, Faites qu'il marche
[Janet Jackson]
Faites qu'il marche, Faites qu'il marche, Faites qu'il marche
So tell me what you wanna do? Louder
But don't do nothin' stupid
[Janet Jackson]
What is happening in front of you
Ce soir, nous pouvons y aller à nouveau
All it is is love in the booth
Laissez-moi voir vos mains en haut
[??]
When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
La musique vous fait perdre le contrôle
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
La musique vous fait perdre le contrôle
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up
La musique vous fait perdre le contrôle
La musique vous fait perdre le contrôle
[Post-Chorus]
Hurt your body, burn it up more
Burn it up and burn it up more
Hurt your body, burn it up more
That's how I burn it up
[Missy Elliot]
Missy!
Now this your jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
Make it work, make it work, make it work (work)
Make it work, make it work, make it work (drop)
Make it work, make it work, make it work (come on, girls)
Make it work, make it work, make it work (sing this song with me)
[Janet Jackson]
Tonight, we gon' go all together
Let me see your hands up high
(Hurt your body, burn it up more)
Wanna come with me and take a ride
(Hurt your body, burn it up more)
Baby this is how I do it
Ah, we feeling good
Ah, we in this place
Ah, now bring that beat back, Mr DJ
[Janet Jackson]
When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hey Mr DJ bump the track and won't you turn it up
I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us
Just give me that fire, I'ma show you how to burn it up
[Post-Chorus]
Hurt your body, burn it up more
Burn it up and burn it up more
Hurt your body, burn it up more
That's how I burn it up
InterprètesJanet Jackson,Missy Elliott
Paroles ajoutées par nos membres