Everybody knows each other
Tout le monde se connaît
Everybody moves away
Tout le monde s'éloigne
Everybody knows the colour
Tout le monde connaît la couleur
Everybody seems to pray
Tout le monde semble prier
Everybody claps their hands
Tout le monde applaudit des mains
Everybody wants to play
Tout le monde veut jouer
Everybody knows each other
Tout le monde se connaît
Everybody moves away
Tout le monde s'éloigne
Everybody tries to follow
Tout le monde s'efforce de suivre
Everybody seems to care
Tout le monde semble se préoccuper
Everybody wants to succeed
Tout le monde veut réussir
Everybody seems to fail
Tout le monde semble avoir échoué
And I cause so much trouble
Et je cause tant de peine
And I cause so much trouble
Et je cause tant de peine
And you're trying to keep
Et vous essayez de conserver
All your fantaisies away
Tous vos fantasmes à l'écart
But you can't make it all the way
Mais vous ne pouvez pas le faire de toute manière
And you're trying to keep
Et vous essayez de conserver
All your fantaisies away
Tous vos fantasmes à l'écart
But you can't make it all the way
Mais vous ne pouvez pas le faire de toute manière
Everybody makes some mistakes
Tout le monde fait des erreurs
Everybody says it's fate
Tout le monde dit que c'est le destin
Everybody lives for himself
Tout le monde vit pour lui-même
Everybody wants to change
Tout le monde veut changer
Everybody forgets your name
Tout le monde oublie votre nom
Everybody knows your face
Tout le monde connaît votre visage
Everybody wants to be first
Tout le monde veut être le premier
Everybody ends up last
Tout le monde se retrouve dernier
Everybody needs a lover
Tout le monde a besoin d'un amoureux
Everybody finds a friend
Tout le monde trouve un ami
Everybody knows each other
Tout le monde se connaît
Everybody moves away
Tout le monde s'éloigne
And you're trying to keep
Et vous essayez de conserver
All your fantaisies away
Tous vos fantasmes à l'écart
But you can't make it all the way
Mais vous ne pouvez pas le faire de toute manière
And you're trying to keep
Et vous essayez de conserver
All your fantaisies away
Tous vos fantasmes à l'écart
But you can't make it all the way
Mais vous ne pouvez pas le faire de toute manière
Everybody knows each other
Tout le monde se connaît
Everybody moves away
Tout le monde s'éloigne
Everybody knows the colour
Tout le monde connaît la couleur
Everybody seems to pray
Tout le monde semble prier
Everybody claps their hands
Tout le monde applaudit des mains
Everybody wants to play
Tout le monde veut jouer
Everybody knows each other
Tout le monde se connaît
Everybody moves away
Tout le monde s'éloigne
Everybody tries to follow
Tout le monde s'efforce de suivre
Everybody seems to care
Tout le monde semble se préoccuper
Everybody wants to succeed
Tout le monde veut réussir
Everybody seems to fail
Tout le monde semble avoir échoué
And I cause so much trouble
Et je cause tant de peine
And I cause so much trouble
Et je cause tant de peine
And you're trying to keep
Et vous essayez de conserver
All your fantaisies away
Tous vos fantasmes à l'écart
But you can't make it all the way
Mais vous ne pouvez pas le faire de toute manière
And you're trying to keep
Et vous essayez de conserver
All your fantaisies away
Tous vos fantasmes à l'écart
But you can't make it all the way... YEAH !
Mais vous ne pouvez pas le faire de toute manière. OUAIS!