Traduction de Sola Red
Francesca Michielin
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSola
Seul
E ti si legge negli occhi
Je peux dire ce que vous pensez en regardant dans vos yeux, car
Perché non c'è alcun peso da nascondere
Il n'ya pas de fardeau à cacher
E quel vestito da stringere
Et cette robe doit être resserrée
Invenzioni che non bastano
Meilleures intentions ne suffisent pas
E tieni a mente le parole
Et vous gardez les mots dans votre esprit
Solo le più belle
Seuls les meilleurs d'entre eux
Rotte dalla tua voce
Votre voix est cassée
Mentre il cielo piange
Comme le ciel pleure
Sei sola, sola, sola
Ti senti sola, sola, sola
Vous êtes seul, seul, seul
E ti si legge negli occhi
Vous vous sentez seul, seul, seul
Perché sempre più rare le tue lacrime
La nostalgia per chi non rivedrai
Et je peux vous dire ce que vous pensez en regardant dans vos yeux, car
E l'allegria che poi ritroverai
Tes larmes sont de moins en moins courant
Nei gesti, nei dettagli
Il ya la nostalgie de celui que vous ne verrez pas de nouveau
Piu' quelli importanti
Et puis, vous trouverez la joie à nouveau
Anche se non li vedi
Dans les gestes et les détails
Saranno memorizzati
Les plus petits et les qui importe
Sei sola, sola, sola
Même si, aujourd'hui, vous voyez
Ti senti ancora troppo sola, sola, sola
Seulement brisé aime
E continui a domandarti
Quali sensi possa avere il tuo dolore
Vous êtes seul, seul, seul
Ti sposi e troverai prima o poi
Vous avez encore me sens si seul, seul, seul
In fondo all'amore
Che ti renderà più forte
Et vous me demande
E sarà una buona amica anche
Quel est le point avec votre douleur
La solitudine
Vous trouverez des réponses tôt ou tard,
Sola, sola, sola
Dans les profondeurs de l'amour
Tu non sei sola, sola, sola.
Cela vous rendra plus fort
Et même la solitude sera un bon ami pour vous
Seul, seul, seul
Vous n'êtes pas seul, seul, seul
InterprèteFrancesca Michielin
Paroles ajoutées par nos membres