Traduction de W-O-M-A-N Red
Etta James
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisW-O-M-A-N
W-O-M-A-N
Talkin' about you a man always ready to go
En parlant de toi un homme est toujours pour pret à partir
Now when it comes to movin', babe you're awful slow
Maintenant quand il s'agit de bouger, bébé tu es terriblement lent
And holler oh oh oh oh woah
Et crier oh oh oh oh woah
And holler oh oh oh oh woah
Et crier oh oh oh oh woah
I'm a w-o-m-a-n, a woman, a woman
Je suis une femme, une femme, une femme
You ain't got nothing in your pockets to keep me alive
Tu n'as rien dans tes poches pour me garder
But I got something for all you men to make you cry
Mais j'ai quelque chose pour tous les hommes pour te faire pleurer
And holler oh oh oh oh woah
Et crier oh oh oh oh woah
And holler oh oh oh oh woah
Et crier oh oh oh oh woah
I'm a w-o-m-a-n, a woman, a woman
Je suis une femme, une femme, une femme
Well Davey Crokett king of the wild frontier
Eh bien Davey Crokett roi de la frontière sauvage
I'll tame him down the hell [?] he was in
Je vais l'apprivoiser l'enfer [?] Où il était
Jesse James, baddest man in the land
Jesse James, l'homme le plus méchant du pays
You shoulda saw me when I had him eatin', out of my hand
Tu devrais me voir quand je l'ai fait manger, hors de ma main
Now Dillinger, the woman in red got him
Maintenant, Dillinger, la femme en rouge l'a eu
Now that should teach ya about a w-o-m-a-n
Maintenant ça devrait t'apprendre une femme
And holler oh oh oh oh woah
Et crier oh oh oh oh woah
And holler oh oh oh oh woah
Et crier oh oh oh oh woah
I'm a w-o-m-a-n, a woman, a woman, woman, woman, woman, woman
Je suis une femme, une femme, une femme, une femme, une femme, une femme, une femme
InterprèteEtta James
LabelEMI
Paroles certifiées par nos experts