Traduction de Within Red
Daft Punk
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWithin
A l'intérieur
There are so many things that I don't understand
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
There's a world within me that I cannot explain
Il y a un monde à l'intérieur de moi que je ne peux pas expliquer
Many rooms to explore, but the doors look the same
Beaucoup de pièces à explorer, mais les portes se ressemblent
I am lost I can't even remember my name
Je suis perdu, je ne peux même pas me rappeler de mon nom
I've been, for sometime, looking for someone
J'étais pendant un certain temps a la recherche de quelqu'un
Fighting to know them
Luttant pour les connaitre
Please tell me who I am
S'il vous plaît dites-moi qui je suis
I've been, for sometime, looking for someone
J'étais pendant un certain temps a la recherche de quelqu'un
Fighting to know them
Luttant pour les connaitre
Please tell me who I am
S'il vous plaît dites-moi qui je suis
There are so many things that I don't understand
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
There's a world within me that I cannot explain
Il y a un monde à l'intérieur de moi que je ne peux pas expliquer
Many rooms to explore, but the doors look the same
Beaucoup de pièces à explorer, mais les portes se ressemblent
(Where are the thoughts to try to keep?)
(Où sont les pensées à essayer de garder?)
I am lost I can't even remember my name
Je suis perdu, je ne peux même pas me rappeler de mon nom
(Then I wonder why)
(Alors je me demande pourquoi)
I've been, for sometime, looking for someone
J'étais pendant un certain temps a la recherche de quelqu'un
Fighting to know them
Luttant pour les connaitre
Please tell me who I am
S'il vous plaît dites-moi qui je suis
I've been, for sometime, looking for someone
J'étais pendant un certain temps a la recherche de quelqu'un
Fighting to know them
Luttant pour les connaitre
Please tell me who I am
S'il vous plaît dites-moi qui je suis
I've been, for sometime, looking for someone
J'étais pendant un certain temps a la recherche de quelqu'un
Fighting to know them
Luttant pour les connaitre
Please tell me who I am
S'il vous plaît dites-moi qui je suis
I've been, for sometime, looking for someone
J'étais pendant un certain temps a la recherche de quelqu'un
Fighting to know them
Luttant pour les connaitre
Please tell me who I am
S'il vous plaît dites-moi qui je suis
Interprète
Daft Punk
Adaptateur
Guy-Manuel de Homem-Christo
Compositeurs
Thomas Bangalter , Beck , Guy-Manuel de Homem-Christo
Auteurs
Thomas Bangalter , Beck , Guy-Manuel de Homem-Christo
Éditeurs
Because Editions , Daft Music , Emi Music Publishing Ltd , Emi Music Publishing France
Paroles certifiées par nos experts