Traduction de So Listen Red
Cody Simpson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSo Listen
donc Écouter
[Cody Simpson]
J'ai essayer de trouver les bons mots
I've been trying to find the right words
Mais il ne parlent plus sur une page
But they always seem to hit the page wrong
Tu vois, je tends a battre les mots
You see I tend to fight words
Je souffle dans la vie, et ils ne sont plus là
You breathe 'em into life, and they're gone
J'ai besoin d'actions qui parlent fort
I need some louder speaking actions
Ils font se que les lettres ne feront jamais
They do what letters could never do
Tu vois, tu es une addiction
You see, you are my addiction
J'ai besoin de plus que des mots pour te montrer
I need more than words to show you
Alors écoute moi, écoute
So listen to me, so listen
Écoute mon cœur battre
Listen to my heartbeat
J'aimerais croire que tu me comprends
I'd like to think you understand me
Mais je n'ai jamais aimer assumer
But I never really like to assume
Donc tu n'as jamais à me demander
So you never have to ask me
Je laisserai mes actions te dire la vérité
I'mma let my actions tell you the tru-hu-huth
Pour toi
For you-hu-hu-hu
Il n'y a rien que je ne traverserais pas
There is nothing I wouldn't go through-hu-hu-hu
Et si tu as besoin de preuves
Tu peux les trouver dans ce que je fais
And if you need some proo-hu-hu-oof
You can find it in what I do-hu-hu-hu
Et je pourrais te dire tout les jours
Comment je te veux
Listen to me baby
Je n'ai jamais été bon avec les mots
And I could tell you everyday
Mais j'ai écris cette chanson pour toi
Just how much I want you
I-I-I-I I've never been good with words
Alors écoute moi, écoute
But I went and wrote this song for you
Écoute mon cœur battre
Alors écoute moi, écoute
So listen to me, so listen
Écoute mon cœur battre
Listen to my heartbeat
Écoute mon cœur battre
So listen to me, so listen
Écoute mon cœur battre.
Listen to my heartbeat
[T-Pain]
Ba-ba-baby I need you to listen, open up your ears
Pay attention, let go off your fears
I'm not trying to be that dude that got these people in your business
I'm just trying to love you, can I go a witness? oohhh
Le le le le le let the church say amen! (amen)
Cause I know that you need a man! (a man)
And Im gon' do whatever I can
To stop with all the dissin'
Get to the kissin'
Baby you know whatchu missin'!
So listen to me, so listen
Listen to my heartbeat
So listen to me, so listen
Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
InterprèteCody Simpson
Paroles ajoutées par nos membres