Traduction de See You Around Red
Chris Brown
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSee You Around
À un de ces quatre
You love another man
Tu aimes un autre homme
My heart is broken in two
Mon cœur est brisé en deux
She has a ring on the other hand
Elle porte une bague,
Too scared to tell me the truth
Trop effrayée pour me dire la vérité
But, you are leaving
Mais, tu pars
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I should've loved you way more, way more
Je t'ai vraiment beaucoup aimé, beaucoup aimé
So this is the end of us now
C'est donc notre fin maintenant
I'll see you around
Je vais te revoir
I'll see you around
Je vais te revoir
Around
You mean more to me than anything
Tu veux dire plus pour moi que tout
And finished cause you don't love me
Et terminé parce que tu ne m'aimes pas
So I just wanna see you happy
Donc, je veux juste te voir heureuse
Comfortable
Confortable
I think that I'm losing my mind
Je pense que je vais perdre mon esprit
It's crazy, cause we were so inseparable
C'est fou, parce que nous étions tellement inséparables
Guess things change with time
Devine, les choses changent avec le temps
Does he kiss and wipe away your tears
Est-ce qu'il embrasse et essuie tes larmes
Does he tell you that there's nothing to fear
Est-ce qu'il t'a dit qu'il n'y a rien à craindre
Oh, if I had a wishing well, I would have you right here
Oh, si j'avais un souhait, je voudrais que tu sois bien ici ici
But, you are leaving
Mais, tu pars
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I should've loved you way more, way more
Je t'ai vraiment aimé, beaucoup aimé
So this is the end of us now
C'est donc notre fin maintenant
I'll see you around
Je vais te revoir
I'll see you around
Je vais te revoir
Around
You mean more to me than anything
Tu veux dire plus pour moi que tout
And finished cause you don't love me
Et terminé parce que tu ne m'aimes pas
So I just wanna see you happy
Donc, je veux juste te voir heureuse
I didn't listen, you went missing
Je n'ai pas écouté, tu a disparu
He has your heart now
Il a ton cœur maintenant
Wish I could keep you all to myself
J'aimerais pouvoir te garder pour moi
I wanna work it out
Je veux m'en sortir
But you don't see it now
Mais tu ne le vois pas maintenant
Oh, oh
Oh, oh
Guess I'll see you around
Je souhaite te revoir
InterprèteChris Brown
Label℗ 2014 RCA Records, a division of Sony Music Entertainment
Paroles ajoutées par nos membres