Traduction de Driver A Red
Buju Banton
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDriver A
pilote A
I want you carry this round the road fi me
Je veux que tu portes ça de l'autre côté de la route pour moi
And don't tek nuh talk from nobody
Et ne vas maintenant en parler devant personne
Just do weh mi tell yuh fi do seen star
Il suffit de faire ce que je t'ai dit pour faire voir des stars
And mek sure everyting work according to how man seh everyting fi work seen
Et assure-toi que tout fonctionne selon comment l'homme/beaucoup dit que tout fonctionne, vu
Take back yourself and bring back yourself inna one piece
Reprend-toi et ramène-toi en un seul morceau
Mek sure say you reach, hear me?
Assure-toi de dire que tu y parviens, tu m'entends?
Lord have mercy, hey, lord have his mercy, lord have mercy
Seigneur aie pitié, hey, Seigneur aie sa miséricorde, Seigneur, aie pitié
Driver, don't stop at all, drop this Arizona 'round ah Alba Mall
[Crochet:]
Driver, don't even itch, collect dat little food there yeah and come back quick
Chauffeur, ne t'arrêtes pas du tout, laisses tomber cet Arizona autour de Alba Mall
Driver, just remember the damn speed limit
Chauffeur, n'en éprouves pas même des démangeaisons, ne prends que peu/cette petite nourriture là, ouais, et reviens vite
Cause if you, run in the Feds, my friend that is it
Chauffeur, juste n'oublies pas la damnée limitation de vitesse
Parce que si toi, cours dans le gouvernement fédéral, mon ami, c'est cela/c'est tout
I got a Nextel phone and ah cingular chip
Any problem you can reach me 'pon this
J'ai eu un téléphone Nextel et je t'enverrais la puce (I'll send yuh di chip)
A pounds them ah buy when ah tons them ah ship
N'importe quel problème, tu peux me joindre sur ça
Green like grass, brown like chocolate
Les livres sont achetés quand des tonnes sont expédiés
Fed Ex or UPS ah make several trip
Vert comme l'herbe, brun comme le chocolat
All my life savings ah ride 'pon this
Federal Express ou United Parcel Service ont fait plusieurs voyage
You can, drink a beer but don't yuh dare burn a spliff
Toute les économies de ma vie sont dominés par ça
The scent of the marijuana make your life uplift
Tu peux, boire une bière, mais n'oses pas brûler un joint
Even though it compress and tie inna plastic
L'odeur de la marijuana fait remonter ta vie
Don't deliver it ah go end up drastic
Bien que ça comprime et lie dans le plastique
Ah barrel gun me bust and me you know it can't stick
Ne fournis pas ça pour aller à une fin radicale
Me want change my zinc and put up there chrome stick
J'ai éclaté un canon de fusil et comme moi tu sais, que ça ne peut pas se coller
Tired fi sip Red Bull, ah straight Hypnotic
Je veux modifier mon zinc et mettre là un bâton de chrome (1)
Fatigué de siroter du Red Bull, un Hypnotic direct
Ah beef this man ah run mi nuh inna no "but" nor "because"
My girl want wear Victoria Secret draws
[Crochet:]
Sam no love pay so you fi put him 'pon pause
Billy ah informa wid federal charge
Les muscles/le boeuf de cet homme fuis, je sais pas ni dans le "mais" ni "parce que"
'Memba, don't carry no body ah me yard
Ma chérie veut des vêtements que Victoria Secret dessine
Soldier me love and me no respect coward
Sam, aucun amour paye de sorte que tu le mettes sur pause
I there 'pon a mission, Man hustling hard
Billy, un dénonciateur avec une charge fédérale
No ghetto youth should ever suffer and starve
Rappelle-toi, ne portes aucun corps à ma cour
Hustling ability: we learn that ah yard
Soldat j'aime/les soldats m'aiment et je ne respecte pas les lâches
No feel your brain big, no bother draw card
J'ai là un homme sur une mission bousculant dur
The last boy weh try that, dead like dog
Aucun jeune du ghetto ne devrait jamais souffrir et mourir de faim
Sell off!!!
Capacité poussée: nous apprenons ça dans la cour
What yuh have ah make we set new record
Aucune sensation dans ton cerveau, grand, pas la peine de dessiner la carte
Le dernier garçon qui a essayé ça, mort comme un chien
Action packed why some boy ah pure lip
Liquidé!!!
Go there Buju Banton cause yuh know yuh can't slip
Ce que tu dois faire, nous établir un nouveau record
Reach upon the bridge fi make them turn and dip
Watch it make the rudebwoy show them how we do it
[Crochet:]
When you ah drive, make sure you maintain speed limit...
[Autre:]
Action emballée, pourquoi certains garçons ont les lèvres pures
Viens là Buju Banton parce que tu sais que tu ne peux pas glisser
Remonte sur le pont pour les faire tourner et tremper/plonger
Regardez-le faire le Rudebwoy, montrons leur comment nous le faisons
Lorsque tu conduis ah, assures-toi de maintenir la limite de vitesse.
InterprèteBuju Banton
Paroles ajoutées par nos membres