Traduction de Old & Crazy Red
Bruno Mars
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOld & Crazy
Vieux et fou
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
M'appelleras-tu encore Bébé quand je serai vieille et folle?
When I’m old and crazy, will you still call me baby?
Quand Je serai Vieux et Fou, m'appelleras-tu encore Bébé?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Agiras-tu pareil? Riras-tu pareil?
Will you think I’m pretty when my hair’s grey?
Me trouveras-tu Jolie quand mes cheveux seront gris?
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
M'appelleras-tu encore bébé quand je serais vieux et fou?
Will you still hold my hand when my clothes are out of style?
Me tiendra-tu la main quand mes vêtement ne seront pas à la mode?
My teeth all ran away and I don’t ever save smile
Mes dents se sont enfuis et je n'ai plus le même sourire.
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
M'appelleras-tu encore Bébé quand je serai vieille et folle?
When I’m old and crazy, will you still call me baby?
Quand Je serai Vieux et Fou, m'appelleras-tu encore Bébé?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Agiras-tu pareil? Riras-tu pareil?
Will you think I’m pretty when my hair’s grey?
Me trouveras-tu Jolie quand mes cheveux seront gris?
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
M'appelleras-tu encore bébé quand je serais vieux et fou?
Will you still wanna dance even if my hips are weak?
Auras-tu encore envie que je danse même si mes hanches sont faibles?
My ears don’t hear so well and I can’t the beat
Mes oreilles n'entendent plus très bien, et je ne trouve plus le rythme.
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
M'appellleras-tu encore Bébé quand je serai vieille et folle?
When I’m old and crazy, will you still call me baby?
Quand Je serai Vieux et Fou, m'appelleras-tu encore Bébé?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Agiras-tu pareil? Riras-tu pareil?
Will you think I’m pretty when my hair’s grey?
Me trouveras-tu Jolie quand mes cheveux seront gris?
Will you still call me baby? Will you still call me baby?
M'appelleras-tu encore bébé quand je serais vieux et fou?
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
InterprèteBruno Mars
Paroles ajoutées par nos membres