Traduction de Little Numbers Red
Boy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLittle Numbers
Petits Chiffres
Waited for your call, for the moon
J'ai attendu ton appel, la lune
To release me from the longest afternoon
Pour me libérer de la plus longue après-midi
I've re-arranged parts of my living room
J'ai réarrangé certaines parties de mon salon
But time is hard to kill since I met you
Mais le temps est difficile à tuer depuis que je t'ai rencontré
Looking at the cars that drive on by
Je regarde les voitures qui circulent
While spring is making promise outside
Alors que le printemps est prometteur à l'extérieur
Red cars are quite rare I realize
Je réalise que les voitures rouges sont assez rares
Then I wonder which colour you like
Puis je me demande quelle est ta couleur préférée
Seven little numbers
Sept petits chiffres
Baby, they could be a start
Bébé, ils pourraient être un début
Seven little numbers
Sept petits chiffres,
Baby, I know yours by heart
Bébé, je te connais par coeur
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could do
Woo-oh, oh-oh, toutes les belles choses que nous pourrions faire
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heart beat
Woo-oh, oh-oh, je te sens à chaque battement de coeur
Woo-oh, oh-oh, were you ever in a dream that could come true
Woo-oh, oh-oh, tu es dans le rêve qui pourrait se réaliser
These numbers could be lucky for you
Ces chiffres pourraient te porter chance
Watch the sky change to a darkened blue
Regarder le ciel se changer d'un bleu sombre
I can't think of another thing to do
Je ne peux penser à quoi que ce soit
And every song just makes me think of you
Et chaque chanson me fait penser à toi
Because the singers sounds as if she was longing,
Parce que les chanteurs chantent comme si elle avait envie,
As if she was longing, too
Comme si elle avait envie, trop
Seven little numbers
Sept petits chiffres
Baby, they could be a start
Bébé, ils pourraient être un début
Seven little numbers
Sept petits chiffres,
Baby, I know yours by heart
Bébé, je te connais par coeur
They could make a change
Ils pourraient tout changer
Make a fire out of this flame
Faire de cette flame un feu
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could do
Woo-oh, oh-oh, toutes les belles choses que nous pourrions faire
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heart beat
Woo-oh, oh-oh, je te sens à chaque battement de coeur
Woo-oh, oh-oh, were you ever in a dream that could come true
Woo-oh, oh-oh, tu es dans le rêve qui pourrait se réaliser
These numbers could be lucky for you
Ces chiffres pourraient te porter chance
I read your name on every wall, on every wall - tell me
J'ai lu ton nom sur tous les murs, sur tous les murs - dis moi
Is there a cure for me at all, for me at all - tell me
Y a t-il un remède pour moi, ou pas du tout - dis moi
I read your name on every wall, on every wall - tell me
J'ai lu ton nom sur tous les murs, sur tous les murs, dis - moi
Is there a cure for me at all, for me at all
Y a t-il un remède pour moi, ou pas du tout, ou pas du tout
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could do
Woo-oh, oh-oh, toutes les belles choses que nous pourrions faire
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heart beat
Woo-oh, oh-oh, je te sens à chaque battement de coeur
Woo-oh, oh-oh, were you ever in a dream that could come true
Woo-oh, oh-oh, tu es dans le rêve qui pourrait se réaliser
These numbers could be lucky for you
Ces chiffres pourraient te porter chance
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
These numbers could be lucky
Ces chiffres pourraient porter chance
These numbers could be lucky
Ces chiffres pourraient porter chance
These numbers could be lucky for you
Ces chiffres pourraient te porter chance
InterprèteBoy
LabelING
Paroles ajoutées par nos membres