Traduction de Soul Wars Red
AWOLNATION
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSoul Wars
Soul Wars
Yeah!1, 2, 3Do you love me?Watch me screamBurning on the treesIn amazement'Cause I'm on fireYou know?
Ouais !1, 2, 3Est-ce que tu m'aimes ?Regarde-moi crierBrûler sur les arbresFascinéParce-que je brûleTu vois ?
4, 5, 6Show ya all my tricksFee Fii FoA giant's at the doorIn amazement'Cause I'm on fire
4, 5, 6Je te montre tous mes trucsFee Fii Fo (1)Un géant frappe à la portéFascinéParce-que je brûle
Ooh (Ooh)Ooh (Ooh)'Cause I'm on fire
Ooh (Ooh)Ooh (Ooh)Parce-que je brûle
Can I get an amenFor all the bleeding and the pain?I had to struggle to be graciousNow we can touch itWe can taste itCan I get a little amen?No more running from the hangmanNow I'm the pilot of this spaceshipSo you can touch itYou can taste it
Puis-je avoir un amenPour toute la souffrance et la peine ?J'ai dû me battre pour être gracieuxMaintenant on peut le toucherOn peut y goûterPuis-je avoir un petit amen ?Le bourreau n'a plus de travailMaintenant c'est moi qui pilote le vaisseauAlors tu peux le toucherTu peux y goûter
Taste the smoke
Goûte la fumée
Taste the smokeThis is no jokeifteen yearsBlood, sweat, and tearsAnd amazement'Cause I'm on fire
Goûte la fuméeC'est pas une blagueQuinze annéesDe sang, de sueur et de larmesEt de fascinationParce-que je brûle
It's a cruel, cruel worldFor good boys and girlsA hot day in heaven,5, 6, and 7And amazement'Cause I'm on fire
Le monde est cruelPour les gens bonsUn jour de chaleur au paradis5, 6 et 7Et de la fascinationParce-que je brûle
We don't hope from the devil
On attend rien du démon
Can I get an amenFor all the bleeding and the pain?I had to struggle to be graciousNow we can touch itWe can taste itCan I get a little amen?No more running from the hangmanNow I'm the pilot of this spaceshipSo you can touch itYou can taste it
Puis-je avoir un amenPour toute la souffrance et la peine ?J'ai dû me battre pour être gracieuxMaintenant on peut le toucherOn peut y goûterPuis-je avoir un petit amen ?Le bourreau n'a plus de travailMaintenant c'est moi qui pilote le vaisseauAlors tu peux le toucherTu peux y goûter
It'll be OK, baby
Tout va bien se passer, bébé
We don't run, run, run
On ne court pas
Can I get an amenFor all the bleeding and the pain?I had to struggle to be graciousNow we can touch itWe can taste itCan I get a little amen?No more running from the hangmanNow I'm the pilot of this spaceshipSo you can touch itYou can taste it
Puis-je avoir un amenPour toute la souffrance et la peine ?J'ai dû me battre pour être gracieuxMaintenant on peut le toucherOn peut y goûterPuis-je avoir un petit amen ?Le bourreau n'a plus de travailMaintenant c'est moi qui pilote le vaisseauAlors tu peux le toucherTu peux y goûter
InterprèteAWOLNATION
Paroles ajoutées par nos membres