Traduction de Besame Mucho Red
Arielle Dombasle
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBesame Mucho
embrasse-moi beaucoup
Besame
Embrasse-moi, embrasse-moi fort
Besame mucho
Comme si s'était cette nuit la dernière fois.
Como si fuera esta noche la ultima vez
Embrasse-moi, embrasse-moi fort
Besame
Parce que j'ai peur de te perdre, de te perdre une fois de plus*
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte otra vez
[Répétition du 1er couplet]
Besame
Je veux te serrer dans mes bras [Lit: te tenir très proche]
Besame mucho
Me voir dans tes yeux, t'avoir [LIt: te voir] contre moi
Como si fuera esta noche la ultima vez
Pense que peut-être demain, je serai si loin
Besame
Très loin de toi
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte otra vez
[Répétition du 2ème couplet]
Quiero tenerte muy cerca
Embrasse-moi, embrasse-moi fort
Mirarme en tus ojos
Comme si s'était cette nuit la dernière fois.
Verte junto a mi
Embrasse-moi, embrasse-moi fort
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos
Parce que j'ai peur de te perdre, de te perdre une fois de plus
Muy lejos de ti
Parce que j'ai peur de te perdre, de te perdre une fois de plus
* Dans la chanson traditionnelle : "te perdre plus tard" (pederte después)
InterprèteArielle Dombasle
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres