Traduction de Just A Little Bit Of Your Heart Red
Ariana Grande
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJust A Little Bit Of Your Heart
Juste un peu de votre cœur
I don't ever ask you where you've been
Je ne te demande jamais où tu étais
And I don't feel the need to know who you're with
Et je n'en ressens même pas le besoin de savoir
I can't even think straight, but I can tell
Avec qui tu étais
That you were just with her
Je ne peux même pas penser correctement mais je peux deviner que
And I'll still be a fool
Tu étais juste avec elle
I'm a fool for you
Et je serai toujours une idiote, une idiote amoureuse de toi
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit of your heart is all I want
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit is all I'm asking for
Juste un petit bout de ton cœur
I don't ever tell you how I really feel
Juste un petit bout est tout ce que je demande
Cause I can't find the words to say what I mean
And nothing's ever easy, that's what they say
Je ne te dis jamais ce que je ressens vraiment
I know I'm not your only
Parce que je n'arrive pas à trouver les pour exprimer ce que je veux dire
But I'll still be a fool
Et rien n'est jamais facile
Cause I'm a fool for you
C'est ce qu'ils disent
Just a little bit of your heart
Je sais que je ne suis pas ton unique
Just a little bit of your heart
Mais je serai toujours une idiote,
Just a little bit of your heart is all I want
Car je suis une idiote amoureuse de toi
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit is all I'm asking for
Juste un petit bout de ton cœur
(Just a little bit)
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
(Mmm, yeah yeah yeah yeah)
Juste un petit bout de ton cœur
I know I'm not your only
Juste un petit bout de ton cœur
But at least I'm one
Juste un petit bout est tout ce que je demande
I heard a little love
Is better than none
Je sais que je ne suis pas l'unique
(Oh, babe)
Mais au moins je suis l'une d'entre elle
Just a little bit of your heart
Il parait qu'un peu d'amour c'est mieux que pas du tout
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
Just a little bit is all I'm asking for
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout est tout ce que je demande
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart (just a little bit)
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit of your heart
Juste un petit bout de ton cœur
Just a little bit is all I'm asking for
Juste un petit bout de ton cœur, c'est tout ce que je veux
InterprèteAriana Grande
Paroles certifiées par nos experts