Traduction de Hold My Hand Red
Akon
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHold My Hand
Prend ma main
[Akon]
Akon-- Ohhh.
Ohhh...
Convict Music.
Konvict Music...
Michael---ohhh
[Michael]
Ohhh
Akon--Yehhh
[Akon]
Michael---Yehhh
Yeahhh
Cette vie n'est pas eternelle (prend ma main)
[Michael]
Dis moi ce qu'on attend (prend ma main)
Yeahhh
ON est mieux ensemble (prend ma main)
Que miserable tout seuls (prend ma main)
This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what we're waiting for (hold my hand)
C'a m'est deja arrivée
We're Better off being together (hold my hand)
Et toi aussi
Than being miserable alone (hold my hand)
Mais ensemble ça ira
Parce que quand viendra la nuit et le froid
[Akon]
ON se protegera jusqu'a ce que le soleil se leve
Cause I've been there before
And you've been there before
Michael
But together we can be alright.
(Alors juste)
Cause when it gets dark and when it gets cold
(Michael/Akon)
We hold each other till we see the sunlight
Prend ma main
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
[Michael]
ça ira mieux si tu prend ma main
(So if you just)
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main
[Michael/Akon]
Michael--
Hold my hand
Prend ma main
Baby I promise that I'll do
All I can
Quand les nuits se font plus noires(prend ma main)
Things will get better if you just hold my hand
Et que l'on est tourmenté a l'interieur(prend ma main)
Nothing can come between us if you just hold,
Pourquoi se compliqué la vie (prend ma main)
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
En resistant a l'amour (alorsss)
[Michael]
C'a m'est deja arrivée
(Hold my hand)
Et toi aussi
Mais ensemble ça ira
[Akon]
Parce que quand viendra la nuit et le froid
The nights are getting darker (hold my hand)
ON se protegera jusqu'a ce que le soleil se leve
And there's no peace inside (hold my hand)
So why make our lives harder (hold my hand)
Prend ma main
By fighting love, tonight. (sooo)
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
ça ira mieux si tu prend ma main
[Michael/Akon]
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main
Cause I've been there before
And you've been there before
Ne vois tu pas que je suis fatigué d'etre seule(yehhh)
But together we can be alright (alright)
Prend ma main et ne al lache pas (tiens moi)
Cause when it gets dark and when it gets cold
Viens laisse moi etre ton homme(prend ma main)
We hold each other till we see the sunlight
Je te mettrais bien jusqu'au matin(prend ma main)
Ne vois tu pas que je suis fatigué d'etre seule(yehhh)
So if you just hold my hand
Prend ma main et ne al lache pas (tiens moi)
Baby I promise that I'll do (If you just, If you just)
Viens laisse moi etre ton homme(prend ma main)
All I can
Je te mettrais bien jusqu'au matin(prend ma ma
Things will get better if you just hold my hand (yeahh)
Nothing can come between us if you just hold,
Prend ma main
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
ça ira mieux si tu prend ma main
[Michael]
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main
Hold my hand
Prend ma main
[Akon]
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
I can tell you're tired of being lonely (yeahhh)
ça ira mieux si tu prend ma main
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main. (piano ending)
Come to me and let me be your one and only (hold my haand)
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)
Akon-- Ohhh.
I can tell you're tired of being lonely (hold my hand)
Convict Music.
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
Come to me and let me be your one and only (one and only)
Michael---ohhh
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)
Akon--Yehhh
[Michael]
Hold my hand
Michael---Yehhh
[Michael/Akon]
Cette vie n'est pas eternelle (prend ma main)
Hold my hand (yeahhh)
Baby I promise (hold my hand) that I'll do
Dis moi ce qu'on attend (prend ma main)
All I can (hold my hand)
Things will get better (oohhhooo) if you just hold my hand (ooo)
ON est mieux ensemble (prend ma main)
Nothing can come between us if you just hold,
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
Que miserable tout seuls (prend ma main)
[Akon]
C'a m'est deja arrivée
(Hold my hand)
Et toi aussi
Hold my hand (yeahh)
Baby I promise (yeahh x4)that I'll do
Mais ensemble ça ira
All I can (hold my haand)
Things will get better if you just (oohhoo) hold my hand
Parce que quand viendra la nuit et le froid
Nothing can come between us if you just hold,
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
ON se protegera jusqu'a ce que le soleil se leve
[Akon]
Michael
Hold my hand
(Alors juste)
(Michael/Akon)
Prend ma main
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
ça ira mieux si tu prend ma main
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main
Michael--
Prend ma main
Quand les nuits se font plus noires(prend ma main)
Et que l'on est tourmenté a l'interieur(prend ma main)
Pourquoi se compliqué la vie (prend ma main)
En resistant a l'amour (alorsss)
C'a m'est deja arrivée
Et toi aussi
Mais ensemble ça ira
Parce que quand viendra la nuit et le froid
ON se protegera jusqu'a ce que le soleil se leve
Prend ma main
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
ça ira mieux si tu prend ma main
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main
Ne vois tu pas que je suis fatigué d'etre seule(yehhh)
Prend ma main et ne al lache pas (tiens moi)
Viens laisse moi etre ton homme(prend ma main)
Je te mettrais bien jusqu'au matin(prend ma main)
Ne vois tu pas que je suis fatigué d'etre seule(yehhh)
Prend ma main et ne al lache pas (tiens moi)
Viens laisse moi etre ton homme(prend ma main)
Je te mettrais bien jusqu'au matin(prend ma ma
Prend ma main
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
ça ira mieux si tu prend ma main
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main
Prend ma main
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
ça ira mieux si tu prend ma main
Rien ne nous separera si tu atrappe, atrappe prend ma main. (piano ending)
InterprèteAkon
Paroles ajoutées par nos membres