Paroles en Anglais Traduction en Français Frozen Tears
Larmes congelées
My heart is so cold
Mon cœur est si froid
I feel the frost,
Je sens le givre
Never look back.
Ne regardes jamais en arrière
Je sens l'obscurité sur mon épaule
I feel the darkness on my shoulder,
Le givre est dans mon cœur
The frost is in my heart.
Si froid, mon coeur est glacé
So cold my hair is frozen,
Touchant ma peau, ma chair
Touching my skin, my flesh.
Parfois je regrette ce que j'avais à faire
Parce que notre amour était d'une certaine façon vrai
Sometimes I regret I had to do,
Mais je devais te laisser,
'Cause our love was somehow true.
Pour le bien de l'atmosphère
But I had to leave you,
Des larmes glacées coulent sur ma peau
For the sake of the moods.
Souvenirs gelés de toi
Parfois, je vois ton visage
Frozen tears turn into my skin.
Aussi pur que tu es mien
Frozen memories of you.
Je sens l'obscurité sur mon épaule
Sometimes I see your face,
Le givre est dans mon cœur
As pure as you are mine.
Si froids, mes cheveux sont gelés
Touchant ma peau, ma chair
I feel the darkness on my shoulder,
Ne regardes jamais en arrière car ça fait mal
The frost is in my heart.
Mon cœur est si froid
So cold my hair is frozen,
Je sens le givre
Touching my skin, my flesh.
Ne regardes jamais en arrière
Never look back because it hurts.