Paroles de Quiero Màs
Shakira
Una señal que me das, una señal que te doy
Lo que empieza sigue
Será que fue, que eso ya pasó
Y lo que quieres de mi siempre lo consigues
Nadie predice lo que voy a hacer,
Nadie excepto tú
Escucha el grito el eco del placer
¿lo escuchas?
Una señal que me das, una señal que te doy
Lo que empieza sigue
Será que fue, que eso ya pasó
Y lo que quieres de mi siempre lo consigues
Nadie predice lo que voy a hacer, nadie excepto tú
Escucha el grito, el eco del placer
¿lo escuchas?
¿Cómo lo haces?
¿Cómo lo hace tú?
¿Cómo me llenas así de norte a sur?
Te tengo todo entero para mi
Ya no me alcanzas
Te lo digo a los ojos quiero más
Te lo digo en tu idioma
Nadie predice lo que voy a hacer,
Nadie excepto tú
Escucha el grito, el eco del placer
¿lo escuchas?
¿Cómo lo haces?
¿Cómo lo hace tú?
¿Cómo me llenas así de norte a sur?
Te tengo todo entero para mi
Ya no me alcanzas
Te lo digo a los ojos quiero más
Te lo digo al oído quiero más
Te lo digo en tu idioma
InterprèteShakira
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Quiero Màs
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisQuiero Màs
Je veux plus
Lo que empieza sigue
A dévorer chacune de tes pensées, chaque pas
Será que fue, que eso ya pasó
Que tes grains de beauté s'effacent
Y lo que quieres de mi siempre lo consigues
Et n'apparaissent qu'en remplacement
Nadie predice lo que voy a hacer,
Dessinés sur ton corps
Nadie excepto tú
Chaque baiser, chaque câlin
Escucha el grito el eco del placer
Et maintenant que tu es ici
Je suis de nouveau heureuse
¿lo escuchas?
J'ai pu comprendre ce que tu étais pour moi
Laisse-moi t'aimer tellement
Una señal que me das, una señal que te doy
Que tu sècheras mes pleurs
Lo que empieza sigue
Que chaque ciel se couvrira
Será que fue, que eso ya pasó
Et qu'il pleuve jusqu'à en faire des flaques
Y lo que quieres de mi siempre lo consigues
Laisse-moi t'embrasser tellement
Nadie predice lo que voy a hacer, nadie excepto tú
Jusqu'à ce que tu n'ais plus d'haleine
Escucha el grito, el eco del placer
Et t'enlacer avec tant de force
Que je te couperais jusqu'aux os
¿lo escuchas?
Et maintenant que tu es ici
Je suis de nouveau heureuse
¿Cómo lo haces?
J'ai pu comprendre ce que tu étais pour moi
¿Cómo lo hace tú?
Je veux me surpasser
¿Cómo me llenas así de norte a sur?
Te poursuivre, te prétendre
Te tengo todo entero para mi
Je veux t'aimer nuit et jour
Ya no me alcanzas
Je veux dépenser la vie
Te lo digo a los ojos quiero más
Je veux t'attacher à mes 60 de taille
Te lo digo en tu idioma
Te porter comme un tatouage
Je veux perdre la raison
Nadie predice lo que voy a hacer,
Nadie excepto tú
Escucha el grito, el eco del placer
¿lo escuchas?
¿Cómo lo haces?
¿Cómo lo hace tú?
¿Cómo me llenas así de norte a sur?
Te tengo todo entero para mi
Ya no me alcanzas
Te lo digo a los ojos quiero más
Te lo digo al oído quiero más
Te lo digo en tu idioma
InterprèteShakira
Paroles ajoutées par nos membres