Paroles de Simple Answer
Rihanna
You thought know me well
But the questions are there
You thought all know from me
But you don't know what I'll be
I'm goin' to answer you
Don't dream, it won't be true
I swear I'm goin' to lie
I'll carry on and that's fine
That appeared so clear
I thought all know, but
It's that only the world
Makes me lose the head
I could guess eveythin'
Yeah you've won the party
You've the head in shoulders
Ask me the question first
You thought know me well
But the questions are there
You thought all know from me
But you don't know what I'll be
I'm goin' to answer you
Don't dream, it won't be true
I swear I'm goin' to lie
I'll carry on and that's fine
The nights was haunted
My life was painted
With the colours that you had
Sorry babe but now it's too sad
And too late to cry in my fate
And too hard baddie you've the shame
You breathe it like the air
You think I didn't know you loved her
You thought know me well
But the questions are there
You thought all know from me
But you don't know what I'll be
I'm goin' to answer you
Don't dream, it won't be true
I swear I'm goin' to lie
I'll carry on and that's fine.
InterprèteRihanna
Paroles ajoutées par nos membres
Traduction de Simple Answer
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSimple Answer
réponse simple
But the questions are there
Mais les questions demeurent toujours
You thought all know from me
Tu pensais tout connaître de moi
But you don't know what I'll be
Mais tu ne sais pas ce que je serai
I'm goin' to answer you
Je te répondrai
Don't dream, it won't be true
Mais ne rêve pas, je ne dirai pas la vérité
I swear I'm goin' to lie
Je te jure que je mentirai
I'll carry on and that's fine
Je continuerai et tout se passera bien
Ca semblait si clair
That appeared so clear
Je pensais tout savoir
I thought all know, but
Mais c'est juste le monde
It's that only the world
Qui me fait perdre la tête
Makes me lose the head
Je pourrais tout deviner
I could guess eveythin'
Ouais tu as gagné la fête
Yeah you've won the party
Tu as la tête sur les épaules
You've the head in shoulders
Mais demande moi donc la question d'abord
Ask me the question first
Les nuits étaient hantées
Ma vie était peinte
You thought know me well
Avec les couleurs que tu avais choisies
But the questions are there
Désolée bébé mais maintenant c'est trop triste
You thought all know from me
Et trop tard pour pleurer
But you don't know what I'll be
Et trop difficile, mec t'as la honte
I'm goin' to answer you
Tu le respires comme l'air
Don't dream, it won't be true
Tu penses que je ne savais pas que tu l'aimais
I swear I'm goin' to lie
Tu pensais bien me connaître
I'll carry on and that's fine
Mais les questions demeurent toujours
Tu pensais tout connaître de moi
The nights was haunted
Mais tu ne sais pas ce que je serai
My life was painted
Je te répondrai
With the colours that you had
Mais ne rêve pas, je ne dirai pas la vérité
Sorry babe but now it's too sad
Je te jure que je mentirai
And too late to cry in my fate
Je continuerai et tout se passera bien.
And too hard baddie you've the shame
You breathe it like the air
You think I didn't know you loved her
You thought know me well
But the questions are there
You thought all know from me
But you don't know what I'll be
I'm goin' to answer you
Don't dream, it won't be true
I swear I'm goin' to lie
I'll carry on and that's fine.
InterprèteRihanna
Paroles ajoutées par nos membres