Paroles de Halleluja
Rammstein
Er ist fromm und sehr sensibel
An seiner Wand ein Bild des Herrn
Er wischt die Flecken von der Bibel
Das Abendmahl verteilt er gern
Er liebt die Knaben aus dem Chor
Sie halten ihre Seelen rein
Doch Sorge macht ihm der Tenor
So muss er ihm am nachsten sein
Auf seinem Nachttisch still und stumm
Ein Bild des Herrn
Er dreht es langsam um
[Répétition] :
Wenn die Turmuhr zweimal schlagt
Halleluja
Faltet er die Hande zum Gebet
Halleluja
Er ist ohne Weib geblieben
Halleluja
So muss er seinen Nachsten lieben
Halleluja
Der Junge Mann darf bei ihm bleiben
Die Sunde nistet uberm Bein
So hilft er gern sie auszutreiben
Bei Musik und Kerzenschein
[Répétition]
Wenn die Turmuhr zweimal schlagt
Halleluja
Nimmt er den Jungen ins Gebet
Halleluja
Er ist der wahre Christ
Halleluja
Und weiss, was Nächstenliebe ist
Halleluja
Dreh dich langsam um
Dreh dich um
InterprèteRammstein
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Halleluja
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHalleluja
alléluia
An seiner Wand ein Bild des Herrn
Au mur une image de Monsieur
Er wischt die Flecken von der Bibel
Il essuie les tâches sur la Bible
Das Abendmahl verteilt er gern
Il distribue volontiers le dîner
Il aime les serveurs de choeur
Er liebt die Knaben aus dem Chor
Ils tiennent fermement à leurs âmes
Sie halten ihre Seelen rein
Mais le ténor se fait du souci
Doch Sorge macht ihm der Tenor
Alors il doit être le prochain
So muss er ihm am nachsten sein
Sur une table de nuit calme et silencieuse
Auf seinem Nachttisch still und stumm
Une image de Monsieur
Ein Bild des Herrn
Ca se tourne lentement
Er dreht es langsam um
[Répetition]
Quand les cloches sonnent deux fois
[Répétition] :
Halleluia
Wenn die Turmuhr zweimal schlagt
Il joint les deux mains pour la prière
Halleluja
Halleluia
Faltet er die Hande zum Gebet
C'est resté sans nanas
Halleluja
Halleluia
Er ist ohne Weib geblieben
Alors il doit aimer son prochain
Halleluja
Le jeune homme peut rester avec lui
So muss er seinen Nachsten lieben
Le péché se niche sous les au-dessus des jambes
Halleluja
Et il l'aide volontier à expluser
Par la musique et la lumière des bougies
Der Junge Mann darf bei ihm bleiben
[répétition]
Die Sunde nistet uberm Bein
Quand les cloches sonnent deux fois
So hilft er gern sie auszutreiben
Halleluia
Bei Musik und Kerzenschein
Il prend le jeune homme dans la prière
Halleluia
[Répétition]
C'est le vrai Christ
Halleluia
Wenn die Turmuhr zweimal schlagt
Et sait ce que qu'est l'amour du prochain
Halleluja
Halleluia
Nimmt er den Jungen ins Gebet
Tourne toi lentement
Halleluja
Tourne toi
Er ist der wahre Christ
Halleluja
Und weiss, was Nächstenliebe ist
Halleluja
Dreh dich langsam um
Dreh dich um
InterprèteRammstein
Paroles ajoutées par nos membres