Paroles en Anglais Traduction en Français I found a Million Dollar Baby
J'ai trouvé un Million Dollar Baby
It was the most convenient door
C'était un lieu si accueillant
I found a million dollar baby
J'ai trouvé un million de dollars, mon amour,
In a five and ten cent store.
Dans un magasin à prix unique.
The rain continued for an hour.
La pluie a continué des heures.
I hung around for three or four.
J'ai traîné pendant trois ou quatre heures.
Around a million dollar baby
Un million de dollars devant moi, mon amour,
In a five and ten cent store.
Dans un magasin à prix unique.
She was selling china
Elle vendait de la porcelaine
And when she made those eyes,
Et quand elle me faisait ses yeux doux
I kept buying china
J'achetais de la porcelaine
Until the crowd got wise.
Jusqu'à ce que les clients soient partis.
Incidently
Et si par hasard
If you should run into a shower,
Vous vous trouviez en pleine averse,
Just step inside my cottage door,
Venez frapper à la porte de mon cottage,
And meet the million dollar baby
Et vous rencontrerez le million de dollars d'amour
From the five and ten cent store.
Qui travaillait au magasin à prix unique.
If you should run into a shower
Si vous vous trouviez en pleine averse,
Oh, step inside my cottage door
Venez frapper à la porte de mon cottage,
And meet my million dollar baby
Et vous rencontrerez le million de dollars d'amour
From the five and ten cent store.
Qui travaillait au magasin à prix unique.
I found a million dollar baby
J'ai trouvé un million de dollars, mon amour,
In a five and ten cent store.
Dans un magasin à prix unique.