Paroles en Anglais Traduction en Français Wish You Were
J'aimerais que tu sois
Yesterday you were my girlfiend
Comme une page de mon journal
If you do
Et je suis ici une citoyenne utopique
My inside goes around and around in a whirlwind
Toujours convaincue
Qu'il n'y a rien de mieux que l'idéalisme
There 's a stone in my shoe
Les souvenirs me suivent comme des ombres maintenant
So I can't catch you up
Et je rêve
My head 's in a lion's mouth
Car j'ai déjà souffert d'une incredulité fièvreuse (?)
Wants to eat me up
Je t'ai vu agir
Right here today
Et je connais tout les faits
Don't look away
Je suis toujours amoureuse de celui que je regrette (yeah)
I've always been true
Il n'est pas difficile de voir
And I still love you
Qui tu es derrière cette facade
So don't look away
Je suis toujours amoureuse de celui que je voulais que tu sois
There's a lot you can do
J'aimerais que tu sois là
To get me away
J'avais raison autant que le ciel est bleu
You've got to stay
Mais je ne pourrais bientot plus dire de même pour toi
Don't look away
Et mes yeux refusent de voir qui tu es réellement
Don't look away
Je suis hypnotisée par l'image que j'ai à l'esprit
Dis moi quand je verrais enfin ton coeur brisé
I once heard you say
Et ce qu'il a
If I ever was down you would help me
Car je ne veux pas continuer à me faire des illusions
Now my head's being chewed up
Non, non, non
You pretend that you don't see
Car je t'ai vu agir
Et je connais tous les faits
There's a stone in my shoe
Je suis toujours amoureuse de celui que je voulais que tu sois
So I can't catch you up
Et il n'est pas difficile de voir
My head's in a lion's mouth
Qui tu est derrière cette facade
Wants to eat me up
Je suis toujours amoureuse de celui que je voulais que tu sois
Right here today
J'aimerais que tu sois là
Don't look away
Parfois je ne peux m'expliquer
I've always been true
Et je suis tellement désolée de ne pas pouvoir
And I still love you
J'essayerais de me concentrer
So don't look away
Sur ta réelle identité
There's a lot you can do
Car je t'ai vu agir
To get me away
Et je connais tout les faits
You've got to stay
Je suis toujours amoureuse de celui que je voulais que tu sois (yeah)
Don't look away
Il n'est pas difficile de voir
Don't look away
Qui tu es derrière cette facade
Je suis toujours amoureuse de celui que je voulais que tu sois
I've always been true
Je t'ai vu agir
And I still love you
Et je connais tous les faits
So don't look away
Je suis toujours amoureuse de celui que je voulais que tu sois (yeah)
There's a lot you can do
Il n'est pas difficile de voir
To get me away
Qui tu es derrière cette facade
You've got to stay
Je suis toujours amoureuse de celui que je voulais que tu sois
Don't look away
J'aimerais que tu sois là...
Don't look away
J'aimerais que tu sois là...
Don't look away
J'aimerais que tu sois là...
Don't look away
J'aimerais que tu sois là...
Don't look away
J'aimerais que tu sois là...