Paroles et traductions

Accueil
»
Fleetwood Mac
»
The Chain
»

Paroles de The Chain

Interprète

Fleetwood Mac

Adaptateur

Fleetwood Mac

Auteurs

Lindsey Buckingham , John Mcvie , Stevie Nicks , Fleetwood Mac

Éditeurs

Welsh Witch Music , Sony Atv Music Publishing

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de The Chain

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

The Chain

La chaine

Listen to the wind blow...

Ecoute le vent souffler ...

Watch the sun rise

Regarde le soleil se lever

Run in the shadows...

Cours dans les ténèbres

Damn your love, damn your lies!

Damne ton amour, Damne tes mensonges

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais encore

I can still hear you saying

Je peux toujours t'entendre dire

We would never break the chain

On ne pourra jamais briser la chaine

(Never break the chain)

(jamais briser la chaîne)

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

(You don't love me now)

(Tu ne m'aimes pas)

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais encore

I can still hear you saying

Je peux toujours t'entendre dire

We would never break the chain

On ne pourra jamais briser la chaine

(Never break the chain)

(jamais briser la chaîne)

Listen to the wind blow...

Ecoute le vent souffler ...

Down comes the night

La nuit tombe

Run in the shadows...

Cours dans les ténèbres

Damn your love, damn your lies!

Damne ton amour, damne tes mensonges !

Break the silence

Casse le silence

Damn the dark, damn the light!

Damne le noir, damne la lumière !

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais encore

I can still hear you saying

Je peux toujours t'entendre dire

We would never break the chain

On ne pourra jamais briser la chaine

(Never break the chain)

(jamais briser la chaîne)

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

(You don't love me now)

(Tu ne m'aimes pas)

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais encore

I can still hear you saying

Je peux toujours t'entendre dire

We would never break the chain

On ne pourra jamais briser la chaine

(Never break the chain)

(jamais briser la chaîne)

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

(You don't love me now)

(Tu ne m'aimes pas)

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais encore

I can still hear you saying

Je peux toujours t'entendre dire

We would never break the chain

On ne pourra jamais briser la chaine

(Never break the chain)

(jamais briser la chaîne)

Chain ... keep us togethe r...

Chaine ... nous garde ensemble ...

(Running in the shadows)

(Courant dans les ténèbres)

Chain... keep us together...

Chaine ... nous garde ensemble ...

(Running in the shadows)

(Courant dans les ténèbres)

Chain... keep us together...

Chaine ... nous garde ensemble ...

(Running in the shadows)

(Courant dans les ténèbres)

Chain... keep us together...

Chaine ... nous garde ensemble ...

(Running in the shadows)

(Courant dans les ténèbres)

Chain... keep us together...

Chaine ... nous garde ensemble ...

Interprète

Fleetwood Mac

Adaptateur

Fleetwood Mac

Auteurs

Lindsey Buckingham , John Mcvie , Stevie Nicks , Fleetwood Mac

Éditeurs

Welsh Witch Music , Sony Atv Music Publishing

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "The Chain" aiment aussi :

top 100DreamsFleetwood Mac

top 100Go Your Own WayFleetwood Mac

top 100RhiannonFleetwood Mac

top 100(Don't Fear) The ReaperBlue Öyster Cult

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES