Paroles de Aver Si Pueden
Casi Angeles
Ya me cansé ya no va más,
Quiero ser libre y volar.
Poder sentirme en libertad busco otro fuego,
Otro mundo probar.
Todos:
Dale vos andá,
Vamos a bailar,
Vamos juntos hasta el final.
Tacho:
Si me buscás,
Yo estoy acá.
Chiquita brava te animás vení conmigo,
Acá esta lo que buscás.
Todos:
Dale vos andá,
Vamos a bailar,
Vamos juntos hasta el final.
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
Jazmín:
Ya me cansé ya no va más,
Quiero ser libre y volar.
Rama:
Chiquita brava te animás vení conmigo,
Acá esta lo que buscás.
Todos:
Dale vos andá,
Vamos a bailar,
Vamos juntos hasta el final.
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
Tacho, Rama y Thiago:
Vení, me ipnotizo, con su cuerpo tan bonito
Y caprichosa en mis brazos yo te sueño.
Mar y Jazmín:
Ni pienses en tenerme, me perdiste y ya no vuelvo
Aunque pidas mil perdones, nene ya estás muerto.
Tacho, Rama y Thiago:
Si te morís por mis besos.
Mar y Jazmín:
Nada me hace más, me hacía que eso.
Todos:
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
InterprèteCasi Angeles
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Aver Si Pueden
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAver Si Pueden
Aver si elles peuvent
Quiero ser libre y volar.
Je veux être libre et voler
Poder sentirme en libertad busco otro fuego,
Pouvoir me sentir en liberté, chercher un autre jeu
Otro mundo probar.
Un autre monde, essayer
Tacho :
Todos:
Si tu me cherche
Dale vos andá,
Je suis ici
Vamos a bailar,
Petite énerver, tu t'anime viens avec moi
Vamos juntos hasta el final.
Ici il y a tout ce que tu cherche
Tous :
Tacho:
Allez vas-y
Si me buscás,
On va danser
Yo estoy acá.
On va ensemble jusqu'à la fin
Chiquita brava te animás vení conmigo,
Voyons voir si vous pouvez,
Acá esta lo que buscás.
Voyons voir si aujourd'hui vous irez plus loin
Voyons voir ce qu'il arrive, voyons voir ce que vous ressentez, si vous vous animez
Todos:
Voyons voir si vous pouvez,
Dale vos andá,
Voyons voir si aujourd'hui vous irez plus loin
Vamos a bailar,
Voyons voir ce qu'il arrive, voyons voir ce que vous ressentez, si vous vous animez
Vamos juntos hasta el final.
Jazmin:
Je suis fatiguée, je n'en peux plus
A ver si pueden,
Je veux être libre et voler
A ver si hoy van por más.
Rama:
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
Petite énerver, tu t'anime viens avec moi
A ver si pueden,
Ici il y a tout ce que tu cherche
A ver si hoy van por más.
Tous :
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
Allez vas-y
On va danser
Jazmín:
On va ensemble jusqu'à la fin
Ya me cansé ya no va más,
Voyons voir si vous pouvez,
Quiero ser libre y volar.
Voyons voir si aujourd'hui vous irez plus loin
Voyons voir ce qu'il arrive, voyons voir ce que vous ressentez, si vous vous animez
Rama:
Voyons voir si vous pouvez,
Chiquita brava te animás vení conmigo,
Voyons voir si aujourd'hui vous irez plus loin
Acá esta lo que buscás.
Voyons voir ce qu'il arrive, voyons voir ce que vous ressentez, si vous vous animez
Tacho, Rama et Thiago :
Todos:
Viens, je suis hypnotiser, avec ton corps tellement beau
Dale vos andá,
Et capricieuse dans mes bras, je rêve de toi
Vamos a bailar,
Mar et Jazmin:
Vamos juntos hasta el final.
Ne pense même pas à m'avoir, tu m'a perdu et je ne reviens plus
Même si tu me demande mille pardon, petit tu est déjà mort pour moi
A ver si pueden,
Tacho, Rama et Thiago:
A ver si hoy van por más.
Mais tu pourrais mourir pour mes baisers
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
Mar et Jazmin:
A ver si pueden,
Ça ne me fait plus rien, ça me faisait ça
A ver si hoy van por más.
Tous:
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
Voyons voir si vous pouvez,
Voyons voir si aujourd'hui vous irez plus loin
Tacho, Rama y Thiago:
Voyons voir ce qu'il arrive, voyons voir ce que vous ressentez, si vous vous animez
Vení, me ipnotizo, con su cuerpo tan bonito
Voyons voir si vous pouvez,
Y caprichosa en mis brazos yo te sueño.
Voyons voir si aujourd'hui vous irez plus loin
Voyons voir ce qu'il arrive, voyons voir ce que vous ressentez, si vous vous animez
Mar y Jazmín:
Ni pienses en tenerme, me perdiste y ya no vuelvo
Aunque pidas mil perdones, nene ya estás muerto.
Tacho, Rama y Thiago:
Si te morís por mis besos.
Mar y Jazmín:
Nada me hace más, me hacía que eso.
Todos:
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
A ver si pueden,
A ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
InterprèteCasi Angeles
Paroles ajoutées par nos membres