Paroles de Love Again
Cascada
I can see it in your eyes,
No more tears, no alibis,
I'm still in love with you,
There's so much I gotta show,
I will never let you go,
But still I know for sure,
Come take me by the hand,
This summer never ends,
And I want to know that you believe in love again,
Please tell me now it's not the end,
'Cause this I promise you so true,
The summer belongs to you,
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true,
The summer belongs to you.
The summer belongs to you.
Would you catch me if I fall?
Crash and burn and lose it all,
Tell me what to do,
'Cause I need you night and day,
Will you ever run away?
Just one more thing to say
Come take me by the hand,
This summer never ends,
And I want to know that you believe in love again,
Please tell me now it's not the end,
'Cause this I promise you so true,
The summer belongs to you,
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true,
The summer belongs to you.
The summer belongs to you
InterprèteCascada
LabelKontor
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Love Again
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove Again
Aime encore une fois
No more tears, no alibis,
En gros : :
I'm still in love with you,
Mauvaise expérience amoureuse, elle parle d'un jour ou les sentiments était fort ou son coeur de pierre c'est briser. Elle voulait qu'il devienne celui dont elle í besoin mais pas son petit ami n'i son ami í cause de mauvaise expérience, il lui avait fait des promesses qui se sont avérée fausse...
There's so much I gotta show,
-Remember the feelings/Rappele toi des sentiments
I will never let you go,
Remember the day/Rappele toi du jour
But still I know for sure,
My stone heart was breaking/Mon coeur de pierre était briser
Come take me by the hand,
My love ran away/mon amour s'est enfui
This summer never ends,
This moment I knew I would be someone else /À ce moment j'ai su que je voulais être quelqu'un d'autre
My love turned around and I felt/**Mon amour tournait autour et jai senti
And I want to know that you believe in love again,
-Be my bad boy be my man/Devient mon mauvais garçon, devient mon homme
Please tell me now it's not the end,
Be my weekend lover/Devient mon amant d'un weekend
'Cause this I promise you so true,
But don't be my friend/Mais ne devient pas mon ami
The summer belongs to you,
You can be my Bad boy /Tu peut devenir mon mauvais garçon
Could you believe in love again?
But understand /Mais comprend
How can I make you understand?
That I don't need you in my life again /Sa que je n'ai pas besoin de toi dans ma vie encore
But this I promise you so true,
Would you be my bad boy be my man/ Deviendra tu mon mauvais garçon, mon homme
The summer belongs to you.
Be my weekend lover/Devient mon amant d'un weekend/...
But don't be my friend/. . Mais ne soit pas mon amis
The summer belongs to you.
You can be my Bad boy /
But understand /...
Would you catch me if I fall?
That I don't need you again/que je n'ai pas besoin de toi encore
Crash and burn and lose it all,
No I don't need you again/Non je n'ai pas besoin de toi encore
Tell me what to do,
Bad Boy ! /Mauvais garçon
'Cause I need you night and day,
You once made this promise /Tu as dans le passé déjí fait cette promesse
Will you ever run away?
To stay by my side/De demeurer í mes côtés
Just one more thing to say
But after some time/Mais après un certain temps
You just pushed me aside / Tu m'a mise de côté
Come take me by the hand,
You never thought that a /Tu n'as jamais penser
This summer never ends,
Girl could be strong/ Qu'une fille pouvait être forte
Now I'll show you/Maintenant je vais te le montrer
And I want to know that you believe in love again,
How to go on/*Comment continuer
Please tell me now it's not the end,
'Cause this I promise you so true,
The summer belongs to you,
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true,
The summer belongs to you.
The summer belongs to you
InterprèteCascada
LabelKontor
Paroles ajoutées par nos membres