Paroles en Anglais Traduction en Français Flashing by
Quel bel état où nous nous trouvons
It's a beautiful state were in
Mais comment pouvons aimer en étant isolés?
But how can we love in isolation
Pense à quel point on peut être heureux
Think how happy we can be
Quand on ne fait ne serait-ce qu'essayer.
When we just try
Nous ne sommes pas ce que nous paraissons être
Jamais nous ne prononçons ces mots passionés
When nothing like we seem
Et tu ne sais pas à quel point je saigne
Passion in words are never spoken
Quand je m'éloigne de toi.
You don't know how I bleed
A tes yeux, l'amour est une vie
When I leave your side
Nous avons été séparés
Parce que nous ne faisons que passer comme des satellites
In your eyes
Des satellites.
Love's alive
Emporte au loin toutes les règles.
You've come untied
Comment peut-on vivre si nous ne changeons pas?
Cause we're flashing by
Toujours exposés aux regards
Like satellites
Courons nous cacher.
Satellites
A tes yeux, l'amour est une vie
Take all the rules away
Parce que nous ne faisons que passer comme des satellites
How can we live if we don't change
Des satellites.
We're always on display
Si nous ne communiquons pas
Let's run and hide
Nous existerons dans notre propre espace
Nous aurons tout l'amour dont nous avons besoin
In our eyes
Mais je ne peux respirer tant que je suis loin de toi.
Love's alive
Des satellites, qui passent en brillant,
We've come untied
Des satellites.
We'll exist in our own space
We have all the love we need
While we're apart I cannot breathe