Traduction de You Look Good Red
Lady Antebellum
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou Look Good
Tu as l'air bien
Hey everybody its lady a..
Salut tout le monde c'est une femme ...
We took this picture two days ago
On a pris cette photo il y a deux jours
And its still developing it
Et on la developpe toujours
Keep on shaking it
Continue de la remuer
Keep on shaking that thing
Continue de remuer ce truc
On a boat, on a beach, in the water, in the sand
Sur un bateau, sur une plage, dans l'eau, dans le sable
In the back of a bar, cold beer in your hand
Au fond d'un bar, bière fraîche dans ta main
Breaking hearts, breaking necks
Brisant des cœurs, cassant des cous
When we rolling down the street
Quand on rode en bas de la rue
Heads turning all day when they see you with me
Les tètes se retournent toute la journée quand on te voit avec moi
I'm thinking everybody better stand in line 'cause
Je pense que vaut mieux que tout le monde reste sur la ligne car
They need to know that your body's coming with me tonight
Ils ont besoin de savoir que ton corps va venir avec moi ce soir
[Refrain]
[Refrain]
They like 'hey, who that there with the shades?'
Ils font genre 'hey, qui est là avec les ombres?'
Like oh, the way you move to the bass
Genre oh, la façon dont tu te déplaces vers la basse
Hold up, whole room gets to spinnin'
Attends, toute la salle s'enjaille
From the second that you walk in it
De l'instant ou tu y rentres
Baby, you look good, all day all night
Bébé, tu es belle, toute la journée toute la nuit
You look good, so fresh so fine
Tu es belle, si fraîche si fine
You look good, got everybody watchin' you
Tu es belle, tout le monde te regarde
Like cameras in hollywood
Comme les cameras à Hollywood
Baby, you look good
Bébé, tu es belle
Oh, baby, you look good
Oh, bébé, tu es belle
Black dress to the nines, new years in a pent
From the floor to the roof make the skyline spin
Yeah, you killiln' me boy in your black faded jeans
Ain't gotta work hard when you're smiling at me
[Refrain]
[Refrain]
They like 'hey, who that there with the shades?'
Ils font genre 'hey,
Like oh, the way you move to the bass
Genre oh, la façon dont tu te déplaces vers la basse
Hold up, whole room gets to spinnin'
Attends, toute la salle s'enjaille
From the second that you walk in it
De l'instant ou tu y rentres
Baby, you look good, all day all night
Bébé, tu es belle, toute la journée toute la nuit
You look good, so fresh so fine
Tu es belle, si fraîche si fine
You look good, got everybody watchin' you
Tu es belle, tout le monde te regarde
Like cameras in hollywood
Comme les cameras à Hollywood
Baby, you look good
Bébé, tu es belle
Oh, baby, you look good
Oh, bébé, tu es belle
I'm thinking everybody better stand in line 'cause
Je pense que vaut mieux que tout le monde reste dans la ligne car
They need to know that your body's coming with me tonight
Ils ont besoin de savoir que ton corps va venir avec moi ce soir
[Refrain]
[Refrain]
They like 'hey, who that there with the shades?'
Ils font genre 'hey, qui est là avec les ombres?'
Like oh, the way you move to the bass
Genre oh, la façon dont tu te déplaces vers la basse
Hold up, whole room gets to spinnin'
Attends, toute la salle s'enjaille
From the second that you walk in it
De l'instant ou tu y rentres
Baby, you look good, all day all night
Bébé, tu es belle, toute la journée toute la nuit
You look good, so fresh so fine
Tu es belle, si fraîche si fine
You look good, got everybody watchin' you
Tu es belle, tout le monde te regarde
Like cameras in hollywood
Comme les cameras à Hollywood
Baby, you look good
Bébé, tu es belle
Come on, baby, you look good
Viens, bébé, tu es belle
You look good
Tu es belle
Baby, you look good
Bébé, tu es belle
Hey everybody its Lady Antebellum
Salut tout le monde c'est Lady Antelbellum
We just want to say thank you for watching the video
On veut juste vous dire merci d'avoir regardé la vidéo
And we're really excited to get everything moving
Et nous sommes très excités de voir les choses bouger
And can't wait to see you on the road.
Et on a hâte de vous voir sur la route.
InterprèteLady Antebellum
LabelLady A Entertainment, LLC, sous licence exclusive Capitol Records Nashville
Paroles certifiées par nos experts