Traduction de You Be Love Red
Avicii
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou Be Love
Tu es l'amour
You can be the part, I'll be the play
Tu peux être le morceau, je serai la mélodie
You can be the blacksmith and I'll be the clay
Tu peux être le forgeron et je serai la clé
You can be the poet, I'll be the song
Tu peux être le poète, je serai la chanson
You can be the sunlight and I'll be the warmth
Tu peux être le rayon de soleil et je serai la chaleur
[Refrain]
[Refrain]
You be love
Tu es l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
You be love
Tu es l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
Love you like no other (love you like no other)
Je t'aimerai comme personne d'autre (comme personne d'autre)
I will be your compass, if you'll be my north
Je serai ton compas, si tu seras mon nord
I will be your sail, if you'll be my shore
Je serai ton voile, si tu seras mon rivage
You can be the gravity and I'll be the foam
Tu peux être ma gravité et je serai la mousse
You can be my everything and I'll be yours
Tu peux être mon tout et je serai le tiens
[refrain]
[refrain]
You be love
Tu es l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
You be love
Tu es l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
Love you like no other (love you like no other)
Je t'aimerai comme personne d'autre (comme personne d'autre)
If you were heaven I would gladly take my last breath
Si tu étais le paradis je prendrai volontiers mon dernier souffle
If you were the edge, I would gladly take the next step
Si tu étais le bord, je prendrais volontiers l'étape suivante
Feel the rain coming down, be the flood
Sens la pluie tomber, sois l’inondation
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
Viens prends moi jusqu'à, prends moi jusqu'à ce que je me noie
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
[refrain]
[refrain]
You be love
Tu es l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
You be love
Tu es l'amour
I will be your love (I'll be your lover)
Je serais ton amour (je serais ton amant)
Love you like no other (love you like no other)
Je t'aimerai comme personne d'autre (comme personne d'autre)
You can be the poet and I'll be the song
Tu peux être le poète et je serai la chanson
You can be the sunlight and I'll be the warmth
Tu peux être le rayon de soleil et je serai la chaleur
You can be my everything, and I'll be yours
Tu peux être mon tout, et je serai le tiens
InterprèteAvicii
Paroles certifiées par nos experts