Traduction de Willy Wonka Red
Macklemore
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWilly Wonka
Willy wonka (feat. Offset)
R.I.P. Willy Wonka, watch the roof come off
Repose en paix Willy Wonka, regarde le toit qui s'ouvre
I pull up in that candy paint, call it Veruca Salt
Je tire sur cette peinture aux bonbons, appelle-la Veruca Salt
You cheated and you lied, you broke the rules, my dog
Tu as triché et tu as menti, tu as brisé les règles, mon chien
Now you wanna come around when there's food involved
Maintenant, tu veux venir quand des aliments sont impliqués
Hell no
Sûrement pas
Let the truth be told, I'm in a Gucci robe
Dit la vérité, je suis dans une robe Gucci
With the dookie roll, and Lil Boosie on
Avec le rouleau de merde , et Lil Boosie sur
I'm eating sushi rolls, doin' the tootsie rolls
Je mange des rouleaux de sushi, je fais les rouleaux de pied
Thinkin' about future goals, hater what'chu been on?
En train de penser aux objectifs futurs, as-tu été ennuyé?
I'm in a neutral zone, I'm 'bout to lose control
Je suis dans une zone neutre, je suis sur le point de perdre le contrôle
And I'm hoppin' out, you'd think it's Rick Ross
Et je suis en train de sortir, tu penserais que c'est Rick Ross
I'm pulling out in that Maybach
Je me retire dans Maybach
And I copped that from the thrift shop
Et je l'ai poussé dans le magasin d'épargne
When my daughter's singing "Hakuna Matata" while they hootin' and hollerin'
Quand ma fille chante "Hakuna Matata" alors qu'ils baisent et parlent
I'm maneuverin' nothin' Budapest
Je ne manœuvre pas à Budapest
Got my baby mama and duckin' the out at the IRS been callin'
J'ai eu ma mère et se cacher alors que l'IRS appelait
Tryna get into my wallet, but they ain't gettin' all of it
Essayant d'atteindre mon porte-monnaie, mais ils ne l'entendent pas tout
I put my feet up on the autom' that I ought to be relaxin' (relax)
Je mets mes pieds sur l'autom "que je devrais être relaxé (se détendre)
'Cause I'm just 'bout that action boss, b-b-bout that action boss
Parce que je suis juste sur ce patron d'action, b-b-bout que le chef d'action
I'm a motherfuckin' icon, boots made of python
Je suis un icône de la mère, des bottes en python
I met with the Pres and I'm in Obama's iPod
J'ai rencontré le Pres et je suis dans l'iPod d'Obama
My front yard got all kinds of cars
Ma cour avant a eu toutes sortes de voitures
Long Cadi', blue body, call it Avatar
Longue Cadillac , corps bleu, je l'appelle Avatar
I don't really fuck with the caviar
Je ne baise pas vraiment avec le caviar
6 figures get your 16 Wonka bars, give me that
6 chiffres obtiens tes 16 barres Wonka, donne-moi cela
Willy Wonka flavor (Willy Wonka)
Willy Wonka saveur (Willy Wonka)
Willy Wonka been had haters (Hey)
Willy Wonka a eu des ennemis (Hé)
Willy Wonka live on acres (Acres)
Willy Wonka en direct sur acres (Acres)
Willy Wonka got a lot of paper (Racks)
Willy Wonka a beaucoup de papier (Racks)
Go to take a picture with a raver (Wraith)
Vas-y prends une photo avec un rageur (Wraith)
I barely see my own neighbors (Where?)
Je vois à peine mes voisins (Où?)
Willy Wonka, I got flavor
Willy Wonka, j'ai eu un goût
Willy Wonka, I got flavor
Willy Wonka, j'ai eu un goût
Flavor, got flavor, got flavor, got flavor, got flavor
Saveur, goût, saveur, saveur, saveur
Got flavor like Steph
Avoir une saveur comme Steph
Flavor, got flavor, got flavor, got flavor, got flavor
Saveur, goût, saveur, saveur, saveur
Got flavor like Steph
Avoir une saveur comme Steph
Flavor, got flavor, got flavor, got flavor, got flavor
Saveur, goût, saveur, saveur, saveur
Got flavor like Steph
Avoir une saveur comme Steph
Willy Wonka, I got flavor
Willy Wonka, j'ai eu un goût
I woke up like
Je me réveille comme
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
I got more flavor than Willy Wonka (flavor)
J'ai eu plus de saveur que Willy Wonka (saveur)
I took three bitches to Benihana's (woo)
J'ai pris trois chiennes à Benihana (woo)
I took a jet out to Punta Cana (pew, pew)
J'ai pris un jet à Punta Cana (mer, plage)
She got her lift from my anaconda (oh!)
Elle a eu son ascenseur de mon anaconda (oh!)
Hands on my hip when I grip the burner (brrrt)
Mains sur ma hanche quand je sais le brûleur (brrrt)
Roll up some cookie, you smelt the burner (cookie)
Fait rouler un peu de biscuit, tu as sifflé le brûleur (cookie)
Willy Wonka probably pour deuce
Willy Wonka probablement pour diable
Blowing up this money like a flu
Faire exploser cet argent comme une grippe
I pipe the shit up but can't pipe that bitch up (pipe)
Je pipe la merde mais je ne peux pas faire pipeter cette salope (tuyau)
No, Super Bowl ring, but not one Super Bowl (hey)
Non, Super Bowl ring, mais pas un Super Bowl (hey)
What would you do for some dope? (flash)
Que ferais-tu pour certaines drogues? (flash)
I took a picture for vogue
J'ai pris une photo pour la vogue
I never play with my nose (no)
Je ne joue jamais avec mon nez (non)
My wrist is a 'fridgerator cause its cold (cold)
Mon poignet est un «fridgerator cause son froid (froid)
Pull up in the frog, I suppose
Tire sur la grenouille, je suppose
I was broke when I was a tadpole
J'étais en panne quand j'étais un renard
Hoppin' out the ghost
Sortir du fantôme
Jumpin' in the crowd off of ghosts
Sauter dans la foule des fantômes
All in her mouth like Scope
Tout dans sa bouche comme Scope
Green Lamborghini, four-clover (skrrt)
Green Lamborghini, quatre trèfle (skrrt)
How many horses up in your motor? (err)
Combien de chevaux dans votre moteur? (se tromper)
Snakes in the grass, they cobras (snake)
Des serpents dans l'herbe, ils cobras (serpent)
Tryna give a hundred like Hova (M's)
Tryna donne une centaine comme Hova (M)
Raindrop, iced out emoji
Goutte de pluie, gelé emoji
Willy Wonka flavor (Willy Wonka)
Willy Wonka saveur (Willy Wonka)
Willy Wonka been had haters (Hey)
Willy Wonka a eu des ennemis (Hé)
Willy Wonka live on acres (Acres)
Willy Wonka en direct sur acres (Acres)
Willy Wonka got a lot of paper (Racks)
Willy Wonka a beaucoup de papier (Racks)
Go to take a picture with a raver (Wraith)
Allez prendre une photo avec un raver (Wraith)
I barely see my own neighbors (Where?)
Je vois à peine mes voisins (Où?)
Willy Wonka, I got flavor
Willy Wonka, j'ai eu un goût
Willy Wonka, I got flavor
Willy Wonka, j'ai eu un goût
Flavor, got flavor, got flavor, got flavor, got flavor
Saveur, goût, saveur, saveur, saveur
Got flavor like Steph
Avoir une saveur comme Steph
Flavor, got flavor, got flavor, got flavor, got flavor
Saveur, goût, saveur, saveur, saveur
Got flavor like Steph
Avoir une saveur comme Steph
Flavor, got flavor, got flavor, got flavor, got flavor
Saveur, goût, saveur, saveur, saveur
Got flavor like Steph
Avoir une saveur comme Steph
Willy Wonka, I got flavor
Willy Wonka, j'ai eu un goût
I woke up like
Je me réveille comme
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
Bitch, I'm Willy Wonka
Salope, je suis Willy Wonka
Gemini
Gémeaux
InterprètesMacklemore,Offset
LabelBendo LLC
Paroles certifiées par nos experts