Traduction de Why Walk a Dog? Red
Jack White
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhy Walk a Dog?
Pourquoi promener un chien?
Why does a dog need to be walked?
Pourquoi un chien a besoin d'être promené?
Three birds fighting out in the yard
Trois oiseaux se battant dans la cour
But I don’t know what they’re fighting about
Mais je ne sais pas à quoi ils se battent
So why does a dog need to listen
Alors pourquoi un chien a besoin d'écouter
Whenever you shout?
Chaque fois que tu cries?
These cats seem to blow
Ces chats semblent souffler
Everyone’s mind, but mine
Tout le monde a l'esprit, mais le mien
What is so funny
Qu'est-ce qui est si drôle
About beasts above understanding?
Au sujet des bêtes au-dessus de la compréhension?
Are you their master?
Es-tu leur maître?
Did you buy them at the store?
Les as-tu achetés au magasin?
Did they know they were a cure
Savaient-ils qu'ils étaient un remède
For you to stop being bored?
Pour que tu arrêtes de t'ennuyer?
So somebody mated them
Donc, quelqu'un les a accouplés
And took their babies away from them
Et a pris leurs bébés loin d'eux
Stuck a price tag on their nose
Coincé une étiquette de prix sur leur nez
And now you’re buying it clothes
Et maintenant tu lui achètes des vêtements
So, why does a dog need to be walked?
Alors, pourquoi un chien a besoin d'être promené?
InterprèteJack White
Paroles certifiées par nos experts