Traduction de When We Were Young Red
Charlie Puth
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhen We Were Young
Quand on était jeunes
I’m on my way to pick you up
Je suis en route pour te chercher
Stole my old man’s car, so just wish me luck
J'ai volé la voiture de mon vieux, alors souhaite-moi bonne chance
Guess I am my father’s son
Je suppose que je suis le fils de mon père
‘Cause he did the same when he was my age
Parce qu'il a fait de même quand il avait mon âge
Sirens and blue flashing lights
Sirènes et lumières clignotantes bleues
In a 30 zone I’m pushing 95
Dans une zone de 30 je pousse 95
Just tryna get to you in time
En essayant d'arriver à toi à temps
Where you supposed to be, right here with me
Où tu devais être, ici avec moi
Life’s goes by fast will it slow down?
La vie va vite va-t-elle ralentir?
We got older, where did it go now?
On a pris de l'age, où est-ce que ça s'est maintenant?
Back in time when all we had was you and me
À l'époque où tout ce que nous avions était toi et moi
These memories
Ces souvenirs
Do you remember when we were young?
Te rappelles-tu quand on était jeunes?
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
As I pull up at your door
Comme je m'arrête à ta porte
Your eyes light up like we’ve not met before
Tes yeux s'allument comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
And yes, some things are still the same
Et oui, certaines choses sont toujours les mêmes
But everyday’s bran new , being with you
Mais chaque jours est nouveau, être avec toi
Life’s goes by fast, will it slow down?
La vie va vite, va-t-elle ralentir?
We got older, where did it go now?
On a pris de l'age, où est-ce que ça s'est maintenant?
You are, you are all I need to keep reminding me of
Tu es, tu es tout ce dont j'ai besoin pour me rappeler
Back in time when all we had was you and me
À l'époque où tout ce que nous avions était toi et moi
These memories
Ces souvenirs
Do you remember when we were young?
Te rappelles-tu quand on était jeunes?
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
Uuuh naa na
Uuuh naa na
InterprèteCharlie Puth
Paroles certifiées par nos experts