Traduction de Whatever It Takes Red

Lorsque les vautours voient une proie, ils commencent à voler en cercle, attendant sa mort. Comme on le voit dans les prochaines lignes, le narrateur ne montre aucun signe de disparition ou de faiblesse. 

Le népotisme fait référence aux faveurs que certaines personnes reçoivent en raison de leurs liens avec des individus  influents.

Ici, Reynolds suggère que le monde ne vous laisse prospérer que si vous avez des liens solides avec des personnes influentes. Mais si vous vous retrouvez seul, il sera difficile de vous créer une place dans le monde.

Quand un cheval de course est fouetté, il souffre, mais cela rend le cheval plus rapide - la douleur est parfois bénéfique. 

Quand un cheval de course est fouetté, il souffre, mais cela rend le cheval plus rapide - la douleur est parfois bénéfique. 

En parachutisme, une corde est le mécanisme utilisé pour libérer le parachute, ce qui réduit la vitesse de votre descente. Si vous avez peur , vous pourriez ressentir l'envie de tenir fermement cette corde.

Cette chanson a des thèmes similaires avec "Believer"; voulant ressentir de la douleur, ce qui ne fait que vous rendre plus fort.

"Slip" fait référence au glissement freudien, qui se produit lorsque quelqu'un dit quelque chose inconsciemment.

Dans ce cas, Dan veut que cette personne pense à lui et qu'elle dise son prénom.

"Slip" fait référence au glissement freudien, qui se produit lorsque quelqu'un dit quelque chose inconsciemment.

Dans ce cas, Dan veut que cette personne pense à lui et qu'elle dise son prénom.

"Slip" fait référence au glissement freudien, qui se produit lorsque quelqu'un dit quelque chose inconsciemment.

Dans ce cas, Dan veut que cette personne pense à lui et qu'elle dise son prénom.

Cette chanson fait écho au single "Believer":

Douleur! tu me détruis
Tu me reconstruis
Croyant, croyant

Cela rappelle la philosophie Zen, où la douleur est considérée comme un moyen d'ascension spirituelle, de croissance et de bonheur global. Dan est prêt à être détruit, sachant qu'il sera plus fort qu'il ne l'était auparavant.

Malgré le succès du groupe, Dan a également traversé une période difficile. Il a lutté avec la dépression et a eu une relation tendue avec ses parents. Mais Toute cette douleur l'a rendu plus fort et a fait de lui l'homme qu'il est aujourd'hui.