Traduction de Wave Red
Justin Timberlake
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWave
Vague
Yeah
Yeah
This is?
C'est?
Yeah, come on, go (hahahaha)
Ouais, allez, allez (hahahaha)
Wave
Vague
Wave, wave
Vague, Vague
Wave
Vague
Let's go to an island
Allons à une île
Like we did last year, catch a vibe
Comme nous l'avons fait l'année dernière, attrapez une ambiance
The dreamiest weather
Le temps le plus rêveur
Gon' do a spa and bonfires
Gon 'faire un spa et des feux de joie
I got on rose-colored glasses
J'ai des lunettes roses
Battin' your eyelashes
Battin 'vos cils
Come on, don't be passive
Allez, ne sois pas passif
Some us time would be magic
Certains nous temps serait magique
This is fantastic, and we could get some practice
C'est fantastique, et nous pourrions nous entraîner
And miles on our passes for love
Et des kilomètres sur nos passes pour l'amour
Would you believe we're alone?
Croiriez-vous que nous sommes seuls?
So far from home, but you love it though
Si loin de la maison, mais vous l'aimez bien
Set yourself free, in the zone
Libérez-vous, dans la zone
Ain't got no phone, don't need it though
Il n'a pas de téléphone, n'en a pas besoin
[refrain]
'Cause it ain't got no waves (waves)
Parce qu'il n'y a pas de vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
And just wave (wave)
Et juste vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
(Uh, hey)
(Uh, hey)
Let's do some more riding
Faisons plus d'équitation
I'll catch a couple fish, then we can dine
Je vais attraper un couple de poissons, puis nous pouvons dîner
Look, we're getting better
Regardez, nous allons mieux
Aging like your favorite wine
Vieillir comme votre vin préféré
I got on rose-colored glasses
J'ai des lunettes roses
Battin' your eyelashes
Battin 'vos cils
Come on, don't be passive
Allez, ne sois pas passif
Some us time would be magic
Certains nous temps serait magique
This is fantastic, and we could get some practice
C'est fantastique, et nous pourrions nous entraîner
And miles on our passes for love
Et des kilomètres sur nos passes pour l'amour
Would you believe we're alone?
Croiriez-vous que nous sommes seuls?
So far from home, but you love it though
Si loin de la maison, mais vous l'aimez bien
Set yourself free, in the zone
Libérez-vous, dans la zone
Ain't got no phone, don't need it though
Il n'a pas de téléphone, n'en a pas besoin
[refrain]
'Cause it ain't got no waves (waves)
Parce qu'il n'y a pas de vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
And just wave (wave)
Et juste vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave
Vague
Wave, wave
Vague, Vague
Wave
Vague
Wave, wave
Vague, Vague
I swear that you (yeah, we're goin')
Je vous jure que vous (oui, nous allons)
Some us time, my favorite pursuit (yeah, we're goin')
Quelques temps nous, ma poursuite préférée (ouais, on y va)
Bring your ring of shades, no need for shoes (yeah, we're goin')
Apportez votre bague, pas besoin de chaussures (ouais, on va)
All I need is your skin and the air
Tout ce dont j'ai besoin c'est ta peau et l'air
I swear to you (come on babe, come on babe)
Je te jure (viens bébé, viens bébé)
Some us time, my favorite pursuit (let's go, let's go, let's go, let's go)
Un peu de temps, ma poursuite préférée (allons-y, allons-y, allons-y, allons-y)
Bring your ring of shades, no need for shoes (come on babe, come on babe)
Apportez votre bague de nuances, pas besoin de chaussures (viens bébé, viens bébé)
All I need is your skin and the air (let's go, let's go, let's go)
Tout ce dont j'ai besoin c'est ta peau et l'air (allons-y, allons-y, allons-y)
Let's go, wave
Allons-y, vague
Wave
Vague
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave
Vague
Wave
Vague
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave
Vague
Wave
Vague
Wave, wave
Vague, Vague
Wave
Vague
Wave, wave
Vague, Vague
Wave, wave
Vague, Vague
I got on rose-colored glasses
J'ai des lunettes roses
Battin' your eyelashes
Battin 'vos cils
Come on, don't be passive
Allez, ne sois pas passif
Some us time would be magic (ooh!)
Certains nous temps serait magique (ooh!)
This is fantastic, and we could get some practice
C'est fantastique, et nous pourrions nous entraîner
And miles on our passes for love
Et des kilomètres sur nos passes pour l'amour
Would you believe we're alone?
Croiriez-vous que nous sommes seuls?
So far from home, but you love it though
Si loin de la maison, mais vous l'aimez bien
Set yourself free, in the zone
Libérez-vous, dans la zone
Ain't got no phone, don't need it though
Il n'a pas de téléphone, n'en a pas besoin
[refrain]
'Cause it ain't got no waves (waves)
Parce qu'il n'y a pas de vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
Waves (waves)
Vagues (vagues)
And just wave (wave)
Et juste vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Wave (wave)
Vague (vague)
Now the other way
Maintenant, dans l'autre sens
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave, wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague, vague)
Now the other way
Maintenant, dans l'autre sens
Now the other way (wave, wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague, vague)
Now the other way
Maintenant, dans l'autre sens
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
Now the other way (wave)
Maintenant, dans l'autre sens (vague)
InterprèteJustin Timberlake
Paroles certifiées par nos experts