Traduction de Wake Me Up Red
Tae Yang
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWake Me Up
Me réveiller
Naega nae yeojaramyeon
Si t'es ma meuf
Jeongmal geureol su issdamyeon
Si cela peut arriver
I eumagi kkeutnagi jeonkkajiman nae soneul jabajullae
Peux-tu tenir ma main juste jusqu'à ce que cette musique soit finie
Hoksi da kkumiramyeon no
Si tout cela n'est qu'un rêve, non
Jeoldae kkaego sipji anha
Je ne veux jamais me réveiller
Geu sesangeun jiruhago muryohae gyesok nal wirohaejwo
Le monde est ennuyeux et terne continue à me consoler
Is it love?
Est-ce l'amour?
I sigani yeongwonhagil barandamyeon
Si je souhaite que ça dure pour toujours
Ne modeun geosi areumdawo boindamyeon
Si tout ce qui te concerne est magnifique pour moi
Is it love?
Est-ce l'amour?
If there ain't nobody but you in my head
S'il n'y a plus personne que toi dans ma tête
Don’t wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Don’t wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Don’t wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Oh no achimi ojil anhgil nan gidohae
Oh non, je prie pour que ce matin ne vient jamais
Jeomjeom deo duryeowojyeo i modeun geos deuri god sarajil geot gata
Je crains de plus en plus que tout disparaisse bientôt
Jamsirado naege nuneul ttego kkamppakhamyeon kkaebeoril geotman gata
Je pourrais simplement me réveiller quand je retire mes yeux de toi juste pour un moment et clignote
And I don't know what it is
Et je ne sais pas ce que c'est
Ireon neukkimeun cheoeumin geol
Je ne me suis jamais senti comme ça
Neowa na danduri
Je veux danser avec toi
I sesang sogeseo
Juste toi et moi
Gyesok chumeul chugo sipeo
Dans ce monde pour toujours
Is it love?
Est-ce l'amour?
I sigani yeongwonhagil barandamyeon
Si je souhaite que ça dure pour toujours
Nae modeun geosi areumdawo boindamyeon
Si tout ce qui te concerne est magnifique pour moi
Is it love?
Est-ce l'amour?
If there ain't nobody but you in my head
S'il n'y a plus personne que toi dans ma tête
Don’t wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Don’t wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Don’t wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Oh no achimi ojil anhgil nan gidohae
Oh non, je prie ce matin ne vient jamais
Neol pum ane ango du nuneul gama
Je ferme les yeux en te tenant dans mes bras
Ne moseubi deo seonmyeonghaejyeo
Je peux t'imaginer plus clair
Mal an haedo
Sans mots
I feel you loud and clear
Je te sens fort et clair
Kkeuti anigil please don’t wake me up
J'espère que ce n'est pas la fin je t'en prie e me réveille pas
Don't wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Don't wake me up, up, up
Ne me réveille pas
Don't wake me up
Ne me réveille pas
InterprèteTae Yang
LabelYG Entertainment
Paroles certifiées par nos experts