Traduction de Universe Red
Exo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUniverse
Univers
Maeumgwa bandaero apeun mari nawa
Le contraire de ce que je voulais, des mots blessants s'échappent
Neoreul himdeulge haetteon nado naega himdeun geol
Je me bats avec moi-même et comment j'ai rendu les choses difficiles pour toi
Dajimgwa dareuge naajin ge eopseo
Contrairement à ce que j'ai juré, rien ne s'est amélioré
Neul shilmanghage haetteon nado huhwehaneun geol
Même si je regrette la façon dont je te déçois toujours
Ijeul su eopseul geot gata barami chagaweojimyeon
Je ne pense pas pouvoir l'oublier quand le vent devient froid,
Ipgimeul bureoseo sumkkyeoreul manjideon bam
Quand le vent devient froid, nous expirons l'air blanc et ressentons nos respirations
Haengbokan useumsoriro pogeunhi kkeureoaneumyeo
Avec des rires joyeux qui t'enveloppent chaleureusement dans mes bras.
Byeolppichcheoreom binnal naeireul kkumkkudeon bam
Des nuits où nous rêverions d'un lendemain qui brille comme la lumière des étoiles
I’ll search the universe
Je vais chercher l'univers
Neol dashi chajeul ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te retrouve
Nochi aneul kkeoya tikkeul gateun gieokdo
Je ne lâcherai pas, même pas de ces petits souvenirs
Gyejeore saegyeojin uriye chueogeun dashi
Nos souvenirs sculptés dans chaque saison
Myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka
Je reviendrai et je t'appellerai
Useumgwa nunmuri sangcheowa chiyuga
Les sourires et les larmes, les blessures et la guérison,
Jilmungwa haedapdeuri ni ane da inneun geol
Les questions et les réponses sont toutes à l'intérieur de vous
Naye sesangeul gajin naye jageun ujuga
Quand mon petit univers qui tient tout mon monde
Somyeolhaneun sungan nado sarajigetji
Est détruit, je suis sûr que je vais disparaître aussi.
I’ll search the universe
Je vais chercher l'univers
Neol dashi chajeul ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te retrouve
Nochi aneul kkeoya tikkeul gateun gieokdo
Je ne lâcherai pas, même pas de ces petits souvenirs
Gyejeore saegyeojin uriye chueogeun dashi
Nos souvenirs sculptés dans chaque saison
Myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka
Je reviendrai et je t'appellerai
Gieogeun eonjena nunmureul deryeowa
Les souvenirs me font toujours pleurer
Da sshiseonaen jarie Woo baby
Dans cet endroit où tout était lavé proprement, woo bébé
Neo hanaman namgyeo dweo
Juste confie-toi à moi
Dan harue dan hanbeone Kkeuneonael su inneun maeumi aniran geol
Un jour, un essai ne suffira pas à me débarrasser de mes sentiments
Apeudorok neukkijana Geu eodirago haedo neoege ganeun na
Je peux le sentir si douloureusement maintenant, peu importe où tu es, je t’atteindrai
I’ll search the universe
Je vais chercher l'univers
Neol dashi chajeul ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te retrouve
Nochi aneul kkeoya tikkeul gateun gieokdo (Oh)
Je ne lâcherai pas, même pas de ces petits souvenirs (Oh)
Gyejeore saegyeojin uriye chueogeun dashi (Oh yeah)
Nos souvenirs sculptés dans chaque saison (oh ouais)
Gieoi dorawa neol chajeul tenikka
Je reviendrai et je t'appellerai
Geuge saranginikka
Parce que c'est comme ça l'amour
Saranginikka
Parce que c'est l'amour ...
InterprèteExo
LabelSM Entertainment
Paroles certifiées par nos experts