Traduction de Ultralife Red
Oh Wonder
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUltralife
Ultralife
[Josephine Vander Gucht]
[Josephine Vander Gucht]
Lovesick the beat inside my head
En mal d'amour ce battement dans ma tête
Waves struck a sea of bitterness
Les vagues frappaient une mer de peine
Lights out solo in the blue
Les lumières éteintes, seul dans ce bleu
Before I found you
Avant que je ne te trouve
[Josephine Vander Gucht & Anthony West]
[Josephine Vander Gucht & Anthony West]
Days passed slowly, lost and low
Les jours passèrent lentement, perdus et bas
You gave me hope and now there's only
Tu m'as donné de l'espoir et maintenant il n'y a plus que
[Refrain: Josephine Vander Gucht & Anthony West]
[Refrain: Josephine Vander Gucht & Anthony West]
Blood running in my veins
Le sang coule dans mes veines
I've never been here before
Je n'ai jamais été ici avant
And I got love falling like the rain
Et j'ai de l'amour tombant comme la pluie
I never could've asked for more
Je n'aurais jamais demandé mieux
I got so much soul inside my bones
J'ai tellement d'âme dans mes os
Take a look at me now
Regarde moi maintenant
I'm young, forever in the sun
Je suis jeune, toujours au soleil
Ever since you came, I'm living ultralife
Depuis que tu es venu, je vis une ultralife
I'm living ultralife
je vis une ultralife
I'm living ultralife
Je vis une ultralife
[Josephine Vander Gucht & Anthony West]
[Josephine Vander Gucht & Anthony West]
Turn down the voice inside my head
Fais taire cette voix dans ma tête
Cos heaven only knows why we feel this emptiness
Car le paradis sait pourquoi nous ressentons ce vide
But I will climb out, find another view
Mais je l'escaladerai, trouverai une autre vue
Now I've found you
Maintenant, je t'ai trouvé
[Josephine Vander Gucht & Anthony West]
[Josephine Vander Gucht & Anthony West]
Days passed slowly, lost and low
Les jours passèrent lentement, perdus et bas
You gave me hope and now there's only
Tu m'as donné de l'espoir et maintenant il n'y a plus que
[Refrain: Josephine Vander Gucht & Anthony West]
[Refrain: Josephine Vander Gucht & Anthony West]
Blood running in my veins
Le sang coule dans mes veines
I've never been here before
Je n'ai jamais été ici avant
And I got love falling like the rain
Et j'ai de l'amour tombant comme la pluie
I never could've asked for more
Je n'aurais jamais demandé mieux
I got so much soul inside my bones
J'ai tellement d'âme dans mes os
Take a look at me now
Regarde moi maintenant
I'm young, forever in the sun
Je suis jeune, toujours au soleil
Ever since you came, I'm living ultralife
Depuis que tu es venu, je vis une ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me
(Ultralife avec moi, ultralife avec moi
Ultralife with me, ultralife with me)
Ultralife avec moi, ultralife avec moi)
[Josephine Vander Gucht (Anthony West)]
[Josephine Vander Gucht (Anthony West)]
(Ultralife with me)
(ultralife avec moi)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Tu m'as trouvé un sol de base (ultralife avec moi)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Lorsque j'avais tout perdu (ultralife avec moi)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
M'as dit à quoi cela servait-il de se battre (ultralife avec moi)
And I'm not giving up no more (Ultralife with me)
Et je n'abandonne plus (ultralife avec moi)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Tu élèves la vie en moi (ultralife avec moi)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Illumine l'entre-deux (ultralife avec moi)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
Je me sentirai pour toujours aussi libre (ultralife avec moi)
And I'm not giving up now
Et je n'abandonne pas maintenant
[Josephine Vander Gucht]
[Josephine Vander Gucht]
Lovesick the beat inside my head
En mal d'amour ce battement dans ma tête
Waves struck a sea of bitterness
Les vagues frappaient une mer de peine
Lights out solo in the blue
Les lumières éteintes, seul dans ce bleu
But now I've found you
[Refrain: Josephine Vander Gucht & Anthony West]
[Refrain: Josephine Vander Gucht & Anthony West]
Blood running in my veins
Le sang coule dans mes veines
I've never been here before
Je n'ai jamais été ici avant
And I got love falling like the rain
Et j'ai de l'amour tombant comme la pluie
I never could've asked for more
Je n'aurais jamais demandé mieux
I got so much soul inside my bones
J'ai tellement d'âme dans mes os
Take a look at me now
Regarde moi maintenant
I'm young, forever in the sun
Je suis jeune, toujours au soleil
Ever since you came, I'm living ultralife
Depuis que tu es venu, je vis une ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife avec moi, ultralife avec moi)
I'm living ultralife
Je vis une ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife avec moi, ultralife avec moi)
Oh, we're living ultralife
Oh, nous vivons une ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
(Ultralife avec moi, ultralife avec moi, oh)
We're living ultralife
nous vivons une ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife avec moi, ultralife avec moi)
I'm living ultralife
Je vis une ultralife
(Ultralife with me)
(ultralife avec moi)
InterprèteOh Wonder
LabelIsland Records, une division de Universal Music Operations Limited
Paroles certifiées par nos experts