Traduction de Thunder Red
Gabry Ponte
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThunder
Thunder
[Refrain]
[Refrain]
Down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
Au bord de la rivière, on était bourré, et on avait les pousses en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin' over and over
On a chanté dans vent, et on a chanté au tonnerre
We're down the river, we're drunk,
On est au bord de la rivière, on est bourré
And all of our thumbs went up in the air
Et on avait les pouces en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin' over and over
On a chanté au vent, et on a chanté
We're down
On est au bord
We're getting on fire
On se chauffe
We're raisin' up higher
On monte plus haut
The bottle is up, we're over the top, it's time to get wild
La bouteille est pleine, on a perdu la raison, c'est le moment de faire les fous
The timе our life
C'est le meilleur moment de nos vies
Is happenin' now
Ça se passe maintenant
We'rе out of control, together we are rollin' over and over
On est hors de contrôle, ensemble on se retourne encore et encore
[Refrain]
[Refrain]
We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
On était au bord de la rivière, on était bourré, et on avait les pousses en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin' over and over
On a chanté au vent, et on a chanté
We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
On était au bord de la rivière, on était bourré, et on avait les pousses en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin' over and over
On a chanté au vent, et on a chanté
We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
On est au bord de la rivière, on est
Sung it in the wind, and sung to the thunder
On a chanté au vent, et on a chanté
La-da-da-di-da-di-oh
La-da-da-di-da-di-oh
(La-da-da-di-da-di-oh)
(La-da-da-di-da-di-oh)
We gotta rock, rock, party 'til the last shot
On doit faire la fête jusqu'à la dernière goutte
Fill that jug, and raise your cup up
Remplis cette carafe, et lève ton verre
We gotta chug, chug, better take it non-stop
On doit faire du bruit, du bruit, t'as pas intérêt à t'arrêter
Hey! Come drink 'til the last drop
Hey! Viens boire jusqu'à la dernière goutte
So please just let us, burnin' down this place
Alors s'il te plait, laisse nous mettre le feu à cet endroit
And we will end up in the hall of fame
Et on finira au temple de la renommée
Let's get ready for a drinking game
On s'apprête à entamer le jeu d'alcool
So come and sip it 'til the last drop
Alors viens boire jusqu'à la dernière goutte
Over and over
Encore et encore
[Refrain]
[Refrain]
We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
Au bord de la rivière, on était bourré, et on avait les pousses en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin' over and over
On a chanté dans le vent, et on a chanté au tonnerre
We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
Au bord de la rivière, on était bourré, et on avait les pousses en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin' over and over
On a chanté au vent, et on a chanté
We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
Au bord de la rivière, on était bourré, et on avait les pousses en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder, rollin' over and over
On a chanté au vent, et on a chanté
We're down the river, we're drunk, and all of our thumbs went up in the air
Au bord de la rivière, on était bourré, et on avait les pousses en l'air
Sung it in the wind, and sung to the thunder
On a chanté au vent, et on a chanté
InterprèteGabry Ponte
Paroles certifiées par nos experts