Traduction de things i wish you said Red
Sabrina Carpenter
Paroles en Anglais
Traduction en Françaisthings i wish you said
things i wish you said
"Baby, sorry I left you in the dark"
"Bébé, désolé de t'avoir laissé dans le noir"
"I always reach for your leg over there on your side of the car"
"Je tends toujours la main vers ta jambe là-bas de ton côté de la voiture"
"Baby, everything reminds me of you"
"Bébé, tout me fais penser à toi"
"Nobody gets my jokes, everyone here thinks I'm fucking rude"
"Personne ne comprend mes blagues, tout le monde ici pense que je suis putain d'impoli"
[Chorus 1]
[Refrain 1]
When I saw you cry, I didn't handle it well
Quand je t'ai vu pleurer, je ne l'ai pas bien géré
Without you here, I don't know what to do with myself
Sans toi ici, je ne sais pas quoi faire de moi-même
I think about these things at night, before I fall asleep
Je pense à ces choses la nuit, avant de m'endormir
Things I wish you said to me
Ces choses que j'aurais aimer que tu me dises
Things like, "Darling, I hope you know it scared me to death
Des choses comme "Chérie, j'espère que tu sais que ça m'a fait peur à mort
The night that your sister said that you got in an accident"
La nuit où ta sœur a dit que tu avais eu un accident"
"And, God, I, I'm watching everything that you do
"Et, Dieu, je, je regarde tout ce que tu fais
I can't get your songs out of my head
Je ne peux pas sortir tes chansons de ma tête
Or your hair out of my room"
Ou tes cheveux hors de ma chambre"
[Chorus 2]
[Refrain 2]
I saw you met somebody and I'm jealous as hell
J'ai vu que tu rencontrais quelqu'un et je suis hyper jaloux
That I can't even stomach lovin' somebody else
Que je ne peux même pas supporter d'aimer quelqu'un d'autre
I think about these things at night, before I fall asleep
Je pense à ces choses la nuit, avant de m'endormir
Things I wish you said to me
Des choses que j'aimerais que tu me dises
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
[Chorus 2]
[Refrain 2]
I'm sorry that I pulled the, "It's not you, it's me"
Je suis désolé d'avoir sorti le "Ce n'est pas toi, c'est moi"
"One day, I'll make sure you get a real apology"
"Un jour, je ferai en sorte que tu obtiennes de vraies excuses"
"I waste my time, I waste my life on idiotic things"
"Je perds mon temps, je perds ma vie à des trucs idiots"
Like things you never said, things you'll never say to me
Comme des choses que tu n'as jamais dites, des choses que tu ne me diras jamais
InterprèteSabrina Carpenter
Paroles certifiées par nos experts