Traduction de Telepathy Red
BTS
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTelepathy
Telepathy
Maebeon gat-eun haludeul jung-e (Deul jung-e)
Chaque jour durant la même journée
Neoleul mannal ttae gajang nan haengboghae (Haengboghae)
Je suis très heureux quand je te vois
Maebeon daleun ilsangdeul sog-e (Deul sog-e)
À chaque fois, même dans une différente vie de tous les jours
Neolan salam-eun naege gajang teugbyeolhae (Teugbyeolhae)
Tu es la personne la plus spéciale pour moi
[SUGA]
[SUGA]
Byeol-il-eun eobsji
Tout va bien
Apeun gos-eun eobsgessji
Il n'y aura aucune douleur
Nan yojeum-e geulsse
Dernièrement, je ne sais pas
Bung ttеo beolin geos gat-a
Je sens que je suis en train de flotter
Manh-eun sigan dеog-e
Je remercie le temps
Ileon nolael sseune
De m'avoir inspirer à écrire une chanson comme celle-là
Igeon neoleul wihan nolae
C'est une chanson pour toi
Yeah nolae yeah nolae
Ouais chanson, ouais chanson
[j-hope, Jung Kook]
[j-hope, Jung Kook]
Ja tteonaja puleun badalo
Maintenant viens on va à la mer bleue
Uliga hamkke ttwieonoldeon jeo puleun badalo
Cet mer bleue où on avait l'habitude de jouer
Gwaenhan geogjeongdeul-eun jamsi
Les soucis sont inutiles pendant un certain temps
Naelyeonoh-eun chaelo jamsi
Oublier ça pour un bout de temps
Ulikkili jeulgyeoboja hamkke chueoghaneun
Viens on s'amuse, on se rappelle ensemble
Puleun bada hangaunde jag-eun seom
Les temps passés sur cette île de la mer bleue
[V, Jung Kook]
[V, Jung Kook]
Bilog jigeum-eun meol-eojyeoss-eodo
Même si on est loin l'un de l'autre
Uli ma-eumman-eun ttoggatjanh-a
Nos cœurs sont toujours les mêmes
Nae gyeot-e nega eobs-eodo yeah
Même si tu n'es pas à mes côtés ouais
Ne gyeot-e naega eobs-eodo yeah
Même si je ne suis pas à tes côtés ouais
Ulin hamkkein geol da aljanh-a
Tu sais qu'on est ensemble
[Refrain]
[Refrain]
Maebeon gat-eun haludeul jung-e (Deul jung-e)
Chaque jour durant la même journée
Neoleul mannal ttae gajang nan haengboghae (Haengboghae)
Je suis très heureux quand je te vois
Maebeon daleun ilsangdeul sog-e (Deul sog-e)
À chaque fois, même dans une différente vie de tous les jours
Neolan salam-eun naege gajang teugbyeolhae (Teugbyeolhae)
Tu es la personne la plus spéciale pour moi
[RM]
[RM]
Achim deulpulcheoleom il-eona
Je me suis réveillé le matin comme l'herbe sauvage
Geoulcheoleom nan neoleul hwag-in
Je te regarde tel un miroir
Nunkkob daesin neoman mud-eossda jantteug
Tu es la seule à mes yeux
Tto mugeobda meong manh-eun muleupag-i
Une autre grosse contusion Murphak
Geolil geonilmyeo saeng-gaghae i byeol-i
Je me promène et je pense à cette étoile
Heolaghae juneun uliui geoli
Je laisse de la distance
Oh can I be your Bibilly Hills
Oh je peux être ton soutien dans les temps difficiles
Like you did the same to me
Comme tu l'as fait pour moi
(Baby)
(Bébé)
[Jimin, Jin, V]
[Jimin, Jin, V]
Neomu ppaleun geon jogeum wiheomhae
Trop rapide c'est dangereux
Neomu neulin geon jogeum jiluhae
Trop lent c'est ennuyeux
Neomu ppaleujido anhge
Pas trop vite
Ttoneun neulijido anhge
Ni trop lentement
Uliui sogdo-e majchwo gabojago
Allons à notre rythme
Igeon kkwaena gin jeulgeoun lolleokoseuteo
C'est des montagnes russes assez longues et amusantes
[Jimin, All]
[Jimin, All]
Bilog jigeum-eun meol-eojyeoss-eodo
Même si on est loin l'un de l'autre
Uli ma-eumman-eun ttoggatjanh-a
Nos cœurs sont toujours les mêmes
Nae gyeot-e nega eobs-eodo yeah
Même si tu n'es pas à mes côtés ouais
Ne gyeot-e naega eobs-eodo yeah
Même si tu n'es pas à mes côtés ouais
Ulin hamkkein geol da aljanh-a
Tu sais qu'on est ensemble
[Refrain]
[Refrain]
Maebeon gat-eun haludeul jung-e (Haludeul jung-e)
Chaque jour durant la même journée
Neoleul mannal ttae gajang nan haengboghae (Haengboghae)
Je suis très heureux quand je te vois
Maebeon daleun ilsangdeul sog-e (Deul sog-e)
À chaque fois, même dans une différente vie de tous les jours
Neolan salam-eun naege gajang teugbyeolhae (Teugbyeolhae)
Tu es la personne la plus spéciale pour moi
InterprèteBTS
Paroles certifiées par nos experts