Traduction de Superfresh Red
Jamiroquai
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSuperfresh
Magnifique
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
I got to get myself a future shock
Je dois me ressaisir
Rocking in the sky, I just can't stop
Je plane dans le ciel, je n'arrive pas à m'arrêter
Feel me, I've got sensations just for you
Sens moi, je n'ai de sensations que pour toi
I'm stepping off the world tonight
Je m'éloigne du monde ce soir
I'm going down in disco lights
Je m'évade dans les discothèques
Feel me, I've got persuasions
Sens moi, j'ai des convictions
Got sensations
Des sensations
Can I get another dance with you ?
Est-ce que je peux avoir une autre danse avec toi ?
Is there nothing I can do
N'y a-t-il rien que je puisse faire
To get another dance with you ?
Pour avoir une autre danse avec toi ?
Can I take you to another block ?
Est-ce que je peux t'emmener ailleurs ?
(Superfresh, baby)
(magnifique, bébé)
Where the music never seems to stop
Là où la musique ne semble jamais s'arrêter
(Superfresh lady)
(magnifique, bébé)
I'd do anything it's true
Je ferais n'importe quoi, c'est vrai
(Superfresh)
(magnifique)
To get another dance with you
Pour avoir une autre danse avec toi
(Superfresh, maybe)
(magnifique, peut être)
I'm master bastard in the streets of gold
Je suis maître dans les rues
I wanna do this till we both get old
Je veux faire ça jusqu'à ce qu'on devienne vieux tous les deux
Feel me, I've got sensations just for you
Sens moi, je n'ai de sensations que pour toi
I'm gonna put your loving to the test
Je vais mettre ton amour à l'épreuve
I always knew that you were superfresh
J'ai toujours que tu étais magnifique
Baby I've got persuasions
Bébé j'ai des convictions
Got sensations
Des sensations
Can I get another dance with you ?
Est-ce que je peux avoir une autre danse avec toi ?
Is there nothing I can do
N'y a-t-il rien que je puisse faire
To get another dance with you ?
Pour avoir une autre danse avec toi
Can I take you to another block ?
Est-ce que je peux t'emmener ailleurs ?
(Superfresh, baby)
(magnifique, bébé)
Where the music never seems to stop
Là où la musique ne semble jamais s'arrêter
(Superfresh lady)
(magnifique, bébé)
I'd do anything it's true
Je ferais n'importe quoi, c'est vrai
(Superfresh)
(magnifique)
To get another dance with you
Pour avoir une autre danse avec toi
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
(She's so superfresh)
(elle est tellement magnifique)
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
(Do it with me, do it with me, do it with me)
(fais le avec moi, fais le avec moi, fais le avec moi)
I want you to rock with me baby
Je veux que tu bouges avec moi bébé
Rock me baby all night long
Berce moi bébé toute la nuit
(All night long)
(toute la nuit)
(Can I get another dance ?)
(puis-je avoir une autre danse ?)
You know there's nothing I like more than you next to me
Tu sais qu'il n'y a rien que j'aime plus que toi près de moi
(Get another dance with you ?)
(avoir une autre danse avec toi ?)
(Can I get another dance ?)
(puis-je avoir une autre danse ?)
You know you got me so high, I'm in so much ecstasy
Tu sais que tu me fais planer, je suis en extase
(Get another dance with you ?)
(avoir une autre danse avec toi ?)
Can I get another dance ?
Puis-je avoir une dernière danse ?
Get another dance with you ?
Avoir une dernière danse avec toi ?
Is there nothing I can do, to get another dance with you ?
N'y a-t-il rien que je puis faire pour avoir une autre danse avec toi ?
InterprèteJamiroquai
LabelJamiroquai Limited, sous licence exclusive Virgin EMI Records, une division de Universal Music Operations Limited
Paroles certifiées par nos experts