I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them
Je vais les prendre avec moi, et je ferai travailler les elfes sur eux
In the workshop
Dans l'atelier
We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts
Nous allons prendre tes problèmes à part, les résoudre en utilisant nos cœurs
Got the elves working so hard
Les elfes travaillent si fort
Make your pain stop
Pour fair cesser ta douleur
[refrain]
[refrain]
I'm Santa's helper and I've got your back
Je suis l'assistant du Père Noël et j'ai tes arrières
All my love is gift-wrapped
Tout mon amour est emballé dans un cadeau
Don't be scared, I'm by your side
N'aie pas peur, je suis à tes côtés
I'm Santa's helper, give your fears to me
Je suis l'assistant du Père Noël, donne-moi tes peurs
I'll take them home, baby
Je vais les ramener à la maison, bébé
And return them as sunshine
Et renvoie-les comme le soleil
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
Darling, I know you want to sing, darling
Chéri, je sais que tu veux chanter, mon chéri
But you've got to stop running, baby
Mais tu dois arrêter de courir, bébé
You know that I'll carry you, baby
Tu sais que je vais te porter, bébé
Your heart is safe with me
Ton coeur est en sécurité avec moi
Tell me your secrets tonight
Dis-moi tes secrets ce soir
I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them
Je vais les prendre avec moi, et je ferai travailler les elfes sur eux
In the workshop
Dans l'atelier
We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts
Nous allons prendre tes problèmes à part, les resoudre en utilisant nos cœurs
Got the elves working so hard
Les elfes travaillent si fort
Make your pain stop
Pour fair cesser ta douleur
[refrain]
[refrain]
I'm Santa's helper and I've got your back
Je suis l'assistant du Père Noël et j'ai tes arrières
All my love is gift-wrapped
Tout mon amour est emballé dans un cadeau
Don't be scared, I'm by your side
N'aie pas peur, je suis à tes côtés
I'm Santa's helper, give your fears to me
Je suis l'assistant du Père Noël, donne-moi tes peurs
I'll take them home, baby
Je vais les ramener à la maison, bébé
And return them as sunshine
Et renvoie-les comme le soleil
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
[refrain]
[refrain]
I'm Santa's helper and I've got your back
Je suis l'assistant du Père Noël et j'ai tes arrières
All my love is gift-wrapped
Tout mon amour est emballé dans un cadeau
Don't be scared, I'm by your side
N'aie pas peur, je suis à tes côtés
I'm Santa's helper, give your fears to me
Je suis l'assistant du Père Noël, donnez-moi vos peurs
I'll take them home, baby
Je vais les ramener à la maison, bébé
And return them as sunshine
Et renvoye-les comme le soleil
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
I'll bring you sunshine, yeah
Je vais t'apporter du soleil, oui
InterprèteSia
Label2017 Monkey Puzzle Music, Inc., sous licence exclusive Atlantic Recording Corporation pour les Etats-Unis et WEA International for the world excluding the United States
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Sunshine" aiment aussi :