Traduction de Silver Lining (Clap Your Hands) Red
Imany
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSilver Lining (Clap Your Hands)
Lueur d'espoir (Frappez des mains)
We are the sons and daughters of all the freedom fighters
Nous sommes les fils et les filles de tous les combattants de la liberté
And there are still many rivers to cross
Et il y a encore beaucoup de rivières à traverser
Hands in the air, screaming loud and clear for freedom, justice and equality
Les mains en l'air, en criant haut et fort pour la liberté, la justice et l'égalité
There is no black or white, there is only right and wrong
Il n'y a pas de noir ou blanc, il n'y a que le bien et le mal
We are unknown heros, we are flesh and we are blood
Nous sommes des heros inconnus, nous sommes la chair et nous sommes le sang
We are the great future
Nous sommes le grand avenir
We need to get back to the joy of living
Nous avons besoin de revenir à la joie de vivre
We are five fingers of an empty hand
Nous sommes les cinq doigts d'une main vide
But together, we can also be the fist
Mais ensemble, nous pouvons aussi être le poing
Sometimes change can be as simple as two hands reaching for one another
Parfois, le changement peut être aussi simple que deux mains tendues l'une à l'autre
Clap your hands
Tapes des mains
There’s always a Silver Lining
Il y a toujours une lueur d'éspoir
Bless those who know what that is
Bénis ceux qui connaissent ça
We think we need everything
On croit qu'on a besoin de tout
But the love’s found in a wrong kind of dreams
Mais l'amour se trouve dans un mauvais type de rêves
There’s always time to ask for help
Il y a toujours le temps de demander de l'aide
There’s always space to find your ways
Il y a toujours une place pour trouver vos chemins
At times you wait for the storms ahead and
Parfois, vous attendez les tempêtes qui s'annoncent
Sometimes you hide or you run away
Parfois, vous vous cacher ou vous fuyez
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
GO Ahead, Clap Your Hands
Allez de l'avant, tapez vos mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez vos mains
Because we’re afraid of losing
Parce que nous avons peur de perdre
We have lost the meaning of sharing
Nous avons perdu le sens du partage
But with love there is something to win
Mais avec l'amour il y a quelque chose à gagner
Today my love be as hard as it seems
Aujourd'hui, mon amour semble aussi dur que cela semble
There’s always room to make mistakes
Il y a toujours de la place pour faire des erreurs
Not always time to make a mend
Pas toujours le temps de réparer
There is no shame to ask for help and
Il n'y a pas de honte à demander de l'aide et
There’s always hope in a lending hand
Il y a toujours de l'espoir dans une main tendue
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez vos mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez vos mains
Take your chance
Tentez votre chance
Take your chance
Tentez votre chance
Don’t be scared to make a change
N'ayez pas peur de faire un changement
Take your chance
Tentez votre chance
Take your chance
Tentez votre chance
Don’t be scared to make a change
N'ayez pas peur de faire un changement
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
GO Ahead, Clap Your Hands
Allez de l'avant, tapez vos mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez vos mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
GO Ahead, Clap Your Hands
Allez de l'avant, tapez vos mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
Let GO, Clap Your Hands
Allez-y, tapez vos mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
GO Ahead, ask for change
Allez de l'avant, tapez vos mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
All Clap Your Hands
Tous tapez des mains
Trust me Clap Your Hands
Croyez-moi tapez vos mains
InterprèteImany
CompositeurE.m.n'
LabelThink Zik!, exclusively Distribué par Caroline International France
Paroles certifiées par nos experts