Traduction de She Workin Red
French Montana
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisShe Workin
Elle travaille (feat. Marc e. Bassy)
Baby, I'm 'bout your love (can't stop, no)
Bébé, je suis sur ton amour (je ne peux pas m'arrêter, non)
I'm trying to let these demons out (can't stop, no)
J'essaie de laisser sortir ces démons (je ne peux pas arrêter, non)
Baby, you know me too well (oh no)
Bébé, tu me connais trop bien (oh non)
Once we get it going we don't stop
Une fois que nous allons nous allons, nous n'arrêtons pas
So stop now, can't stop, no
Alors arrêtes maintenant, je ne peux pas arrêter, non
And, baby, I'm blacking out
Et bébé, je m'évanouie
I think we got to order more (can't stop, no)
Je pense que nous devons commander plus (je ne peux pas arrêter, non)
And, girl, I don't know what we did (what we did, what we did)
Et, meuf, je ne sais pas ce que nous avons fait (ce que nous avons fait, ce que nous avons fait)
That ever dance right on the floor
Que danse à jamais sur le sol
On the floor, on the floor
Sur le sol, sur le sol
Mmm, she know what to do with it
Mmm, elle sait quoi faire avec ça
Gotta make a move strong, can't fool with it
Je dois faire un mouvement fort, je ne peux pas le tromper
She moving like a fool with it
Elle se déplace comme un imbécile avec
All that ass, let me show you what to do with it
Tout ce cul, laisse-moi te montrer ce qu'il faut faire avec
I ain't slipping that's the rules with it
Je ne glisse pas, ce sont les règles
Baby, is you fooling me or are you fooling 'em
Bébé, est-ce que tu me trompes ou tu les trompes?
I'ma catch that off the rim
Je vais attraper ça par la jante
And I hope you meant cool when I'm calling you
Et j'espère que tu as l'air cool quand je t'appelle
Don't be acting like Iggy all fancy
Ne joues pas comme Iggy tout chic
Shoutout to Selena for the mansion
Crier à Selena pour le manoir
Shawty on the Bieber, she dancing
Sexy sur du Bieber, elle danse
Catch me with JLo in the Hamptons
Attrape-moi avec JLo dans les Hamptons
Shawty got a groove, let's make this a vibe
Sexy a le groove, faisons le vibrer
Back at the crib playing bogus or not
Retour à la crèche jouant de faux ou pas
Me and my niggas we came up from the block
Moi et mes gars nous sommes venus du bloc
Now we on top, got the crew with me
Maintenant, nous sommes en haut, j'ai l'équipe avec moi
She working and I know all the things that she do on the low
Elle travaille et je connais toutes les choses qu'elle fait sur le bas
She flirts and yeah she bad
Elle flirte et oui, elle est mauvaise
You know she could spend and make it back
Tu sais qu'elle pourrait dépenser et revenir
(Montana)
(Montana)
Baby, I'm 'bout your love (can't stop)
Bébé, je suis sur ton amour (je ne peux pas m'arrêter)
I'm trying to let these demons out (can't stop, no)
J'essaie de laisser sortir ces démons (ne peux pas arrêter, non)
But, baby, you know me too well
Mais, bébé, tu me connais trop bien
Once we get it going we don't stop
Une fois que nous allons nous allons, nous n'arrêtons pas
So stop now, can't stop no
Arrêtes maintenant, je ne peux pas arrêter non
Mmm, she know what to do with it
Mmm, elle sait quoi faire avec ça
Gotta make a move strong, can't fool with it
Je dois faire un mouvement fort, je ne peux pas le tromper
She moving like a fool with it
Elle se déplace comme un imbécile avec
All that ass, let me show you what to do with it
Tout ce cul, laisse-moi te montrer ce qu'il faut faire avec
I ain't slipping that's the rules with it
Je ne glisse pas, ce sont les règles
Baby, is you fooling me or are you fooling 'em
Bébé, est-ce que tu me trompes ou les trompes?
I'ma catch that off the rim
Je vais attraper ça par la jante
And I hope you meant cool when I'm calling you
Et j'espère que tu as l'air cool quand je t'appelle
She working and I know all the things that she do on the low
Elle travaille et je connais toutes les choses qu'elle fait sur le bas
She flirts and yeah she bad
Elle flirte et oui, elle est mauvaise
You know she could spend and make it back
Tu sais qu'elle pourrait dépenser et revenir
(Montana)
(Montana)
I feel in love with her overseas
Je m'amuse avec elle à l'étranger
Scared trump, might fuck up the visa
Un atout effrayé, pourrait baiser le visa
We in that drop, head bumping shawty
Nous sommes dans cette goutte, la tête battue
Love you like Kanye love Kanye
T'aimer comme Kanye love Kanye
Love you like Whitney loved Bobby
T'aimer Whitney aimé Bobby
Canary rock can't fit through your front pocket
Canary rock ne peut pas passer dans ta poche avant
She got expensive taste
Elle a un goût luxueux
Met her last night, moved her in the crib today
L'ai rencontré la nuit dernière, déménagé chez elle aujourd'hui
Baby, I'm 'bout your love
Bébé, je suis sur ton amour
(Montana)
(Montana)
I'm trying to let these demons out
J'essaie de laisser sortir ces démons
(Basie, you know what it is)
(Basie, tu sais ce que c'est)
But, baby, you know me too well
Mais, bébé, tu me connais trop bien
Once we get it going we don't stop (Don't stop)
Une fois que nous l'entendons, nous n'arrêtons pas (Ne vous arrêtez pas)
So stop it (don't stop it), can't stop it
Alors arrêtes-le (ne l'arrêtes pas), ne peut pas l'arrêter
Haaan
Haaan
InterprètesFrench Montana,Marc E. Bassy
Label℗ 2017 Bad Boy Entertainment / Epic Records, a division of Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts