Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Rihanna
»
Sex with Me
»
Traduction de Sex with Me Red
Rihanna
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Sex with Me
Le sexe avec moi
[Refrain]
[Refrain]
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
All this all hard work, no vacation
Tout ce dur labeur, aucun repos
Stay up off my Instagram, pure temptation
Dégage de mon Instagram, ce n'est que pure tentation
Hit a switch on a fake nigga, like a station
Je t'éteins comme l'on fait pour une radio si t'es un vieux mec
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi, est si incroyable
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi, est si incroyable
[Verse 1]
Vodka et eau, et un citron
Vodka and water, and a lemon
Vodka et eau, et un citron
And a few other things I can not mention
Et quelques autres petits trucs en plus de ça, que je ne peux mentionner
Oh-na-na-na-na
Oh-na-na-na-na
Five fingers on it (five fingers)
Cinq doigts dessus (cinq doigts)
Hit it like you own it, I’mma hit it like I’m on it
Frappe ça comme si ça t'appartenait, je vais m'y agripper, comme si j'étais dessus
Straight shots of the blue dot
Je bois des culs secs de Blue Dot
(Shots, shots, shots, shots)
(Tirs, tirs, tirs, tirs)
Baby, I’mma pick your poison
Chérie, je vais te sélectionner un poison
Oh-we, ah-yeah, you gon’ need it
Oh-we, oh-ouais, tu en auras besoin
I’m off that la-la
J'suis shootée à cause de cette beuh
I’mma get it wet like jacuzzi, ah-yea
J'vais la rendre aussi humide qu'un jacuzzi, ah-ouais
[Refrain]
[Refrain]
And sex with me, so amazing
Et le sexe avec moi est si incroyable
All this all hard work, no vacation
Tout ce dur labeur, aucun repos
Stay up off my Instagram, pure temptation
Dégage de mon Instagram, ce n'est que pure tentation
Sex with me, sex with me, sex with me
Le sexe avec moi, le sexe avec moi, le sexe avec moi
So amazing, so amazing, mmmm
Si incroyable, si incroyable, mmmm
[Verse 2]
Tu sais que j'ai la sauce (sauce) tu sais que j'suis
You know I got the sauce (sauce), you know I’m saucy
Tu sais que j'ai la sauce (sauce) tu sais que j'suis provoquante
And it’s always wet, a bitch never ever had to use lip gloss on it
Et elle est toujours mouillée, une salope n'aurait même pas besoin d'utiliser du gloss là-dessus
I’mma need you deeper than six, it's not a coffin
J'aurai besoin que t'ailles plus profond que six, ce n'est pas un cercueil
We’re not making love, tryna get nasty
Nous ne faisons pas l'amour, essaye de faire plus de sale
Wrap up your drugs, come make me happy
Emballe tes drogues, et viens me rendre heureuse
Sex with me is amazing, with her it’ll feel alright
Le sexe avec moi est incroyable, avec elle ça fera du bien
The sex doesn’t get any better, make it long, let it be all night
Le sexe ne s'améliore en aucune autre manière, fais perdurer l'action toute la nuit
I know, I know, I make it hard to let go
Je sais, je sais, je la rends difficile à débander
Tonight, all night, I’m Monroe
Ce soir, et toute la nuit, j'suis Monroe
Even if I’m alone
Même si je suis seule
[Refrain]
[Refrain]
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
All this all hard work, no vacation
Tout ce dur labeur, aucun repos
Stay up off my Instagram, pure temptation
Dégage de mon Instagram, ce n'est que pure tentation
Hit a switch on a fake nigga, like stations
Je t'éteins comme l'on fait pour une radio si t'es un vieux mec
Sex with me, sex with me, sex with me
Le sexe avec moi, le sexe avec moi, le sexe avec moi
So amazing, so amazing, mmmm
Si incroyable, si incroyable, mmmm
[outro]
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
Sex with me so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
(This is the best there is)
(C'est le meilleur que tu pouvais avoir)
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
All this all work, no vacation
Stay up off my Instagram, pure temptation
Hit a switch on a fake nigga, like a station
Je t'éteins comme l'on fait pour une radio si t'es un vieux mec
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
Vodka and water, and a lemon
And a few other things I can not mention
Et quelques autres petits trucs en plus de ça, que je ne peux mentionner
Oh-na-na-na-na
Five fingers on it (five fingers)
Hit it like you own it, I’mma hit it like I’m on it
Frappe ça comme si ça t'appartenait, je vais m'y agripper, comme si j'étais dessus
Straight shots of the blue dot
(Shots, shots, shots, shots)
Baby, I’mma pick your poison
Oh-we, ah-yeah, you gon’ need it
I’m off that la-la
I’mma get it wet like jacuzzi, ah-yea
And sex with me, so amazing
All this all work, no vacation
Stay up off my Instagram, pure temptation
Sex with me, sex with me, sex with me
So amazing, so amazing, mmm
You know I got the sauce (sauce), you know I’m saucy
Tu sais que j'ai la sauce (sauce) tu sais que j'suis provoquante
And it’s always wet, a bitch never ever had to use lip gloss on it
Et elle est toujours mouillée, une salope n'aurait même pas besoin d'utiliser du gloss là-dessus
I’mma need you deeper than six, it's not a coffin
J'aurai besoin que t'ailles plus profond que six, ce n'est
We’re not making love, tryna get nasty
Wrap up your drugs, come make me happy
Nous ne faisons pas l'amour, essaye de faire plus de sale
Sex with me is amazing, with her it’ll feel alright
The sex doesn’t get any better, make it long, let it be all night
Le sexe ne s'améliore en aucune autre manière, fais perdurer l'action toute la nuit
I know, I know, I make it hard to let go
Tonight, all night, I’m Monroe
Even if I’m alone
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
All this all work, no vacation
Stay up off my Instagram, pure temptations
Hit a switch on a fake nigga, like stations
Je t'éteins comme l'on fait pour une radio si t'es un vieux mec
Sex with me, sex with me, sex with me
So amazing, so amazing, mmm
Sex with me, so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
Sex with me so amazing
Le sexe avec moi est si incroyable
(This is the best there is)
(This is the best there is)
Interprète
Rihanna
Auteurs
Boi-1da,
Chris Hansen,
PARTYNEXTDOOR,
Rihanna,
Vinylz
Label
Westbury Road Entertainment. Distribué par Roc Nation Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Sex with Me" aiment aussi :
top 100
Pour It Up
Rihanna
top 100
Kiss It Better
Rihanna
top 100
The Weekend
Sza
top 100
Bodak Yellow
Cardi B
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE