Traduction de Sense of Discovery Red
Simple Minds
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSense of Discovery
Sens de la découverte
Put your hands on me
Mets tes mains sur moi
Rage will dissolve like the wind
La rage se dissoudra comme le vent
One last moment
Un dernier moment
The days were closing in
Les jours se fermaient
The ray of light
Le rayon de lumière
Was faltering
Était chancelant
Was no more sequence
N'y avait plus de séquence
No words could tell
Aucun mot ne pouvait dire
The pace of time
La vitesse du temps
Was gathering
A été la collecte
And you saved yourself for me
Et tu t'es sauvé pour moi
And you lead me to a sense of discovery
Et tu m'amènes à un sens de la découverte
Waiting for a moment that you think won't come
T'attends un moment que tu penses ne viendra pas
Belief is no illusion but you must go on
La croyance n'est pas une illusion, mais tu dois continuer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
Inside this world's discovery
Dans la découverte de ce monde
From the desert to the ocean a revolving sun
Du désert à l'océan, un soleil qui tourne
The journey now has just begun
Le voyage vient de commencer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
Inside these walls just you and me
À l'intérieur de ces murs juste toi et moi
So put your hand on me
Alors mets ta main sur moi
One last moment
Un dernier moment
The waves were rolling in
Les vagues roulaient
The ray of light
Le rayon de lumière
Was faltering
Était chancelant
And you placed your hands on me
Et tu as placé tes mains sur moi
Waiting for a moment that you think won't come
T'attends un moment que tu penses ne viendra pas
Belief is no illusion but you must go on
La croyance n'est pas une illusion, mais tu dois continuer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
Inside this world's discovery
Dans la découverte de ce monde
From the desert to the ocean a revolving sun
Du désert à l'océan, un soleil qui tourne
The journey now has just begun
Le voyage vient de commencer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
Inside these walls just you and me
À l'intérieur de ces murs juste toi et moi
So put your hand on me
Alors mets ta main sur moi
So I'll see
Donc je verrai
That the rage will dissolve like the wind
Que la rage se dissoudra comme le vent
Endlessly
Sans cesse
No more life cast away, so lonely
Plus de vie jetée, si seule
When you led me to this sense of discovery
Quand tu m'as conduit à ce sens de la découverte
So put your hand on me
Alors mets ta main sur moi
So I will see
Donc je verrai
That the rage will dissolve like the wind
Que la rage se dissoudra comme le vent
Endlessly
Sans cesse
Inside this world's discovery
Dans la découverte de ce monde
Waiting for a moment that you think won't come
T'attends un moment que tu penses ne viendra pas
Belief is no illusion but you must go on
La croyance n'est pas une illusion, mais tu dois continuer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
Inside this world's discovery
Dans la découverte de ce monde
From the desert to the ocean a revolving sun
Du désert à l'océan, un soleil qui tourne
The journey now has just begun
Le voyage vient de commencer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
Inside these walls just you and me
À l'intérieur de ces murs juste toi et moi
Waiting for a moment that you think won't come
T'attends un moment que tu penses ne viendra pas
Belief is no illusion but you must go on
La croyance n'est pas une illusion, mais tu dois continuer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
(Put your hand on me)
(Mets ta main sur moi)
From the desert to the ocean a revolving sun
Du désert à l'océan, un soleil qui tourne
The journey now has just begun
Le voyage vient de commencer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
(Put your hand on me)
(Mets ta main sur moi)
Waiting for a moment that you think won't come
T'attends un moment que tu penses ne viendra pas
Belief is no illusion but you must go on
La croyance n'est pas une illusion, mais tu dois continuer
The heart is like a temple, one you cannot see
Le cœur est comme un temple, celui que tu ne peux pas voir
InterprèteSimple Minds
LabelBMG Rights Management (UK) Limited
Paroles certifiées par nos experts