Traduction de Selfish Red
Future
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSelfish
Égoïste
[Rihanna]
[Rihanna]
Oooh, yeah
Oooh, yeah
It was right
C'était juste
Even though it felt wrong
Même si je le sentais mal
Nothin' ever stopped you
Rien ne t'a jamais empêché
From showin' your progression suddenly
De montrer ta soudaine progression
[Rihanna & Future]
[Rihanna & Future]
Broken lies
Mensonges brisés
Drivin' backwards
Conduire à l'envers
Makin' all the wrong turns
Ne prendre que les mauvais détours
Sayin' all the wrong words
Ne dire que les mauvais mots
Dodgin' angels
Eviter les anges
Oh, let's not be alone
Oh, ne soyons pas seuls
Let's not be alone
Ne soyons pas seuls
Let's be one
Soyons unis
Oh, let's not be alone
Oh, ne soyons pas seuls
Empty thoughts fill the room
Des idées vides emplissent la pièce
Breathe for me and I'll breathe for you
Respire pour moi et je respirerai pour toi
Let's be selfish, selfish, baby
Soyons égoïstes, égoïstes ma chérie
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Let's be selfish, selfish, baby
Soyons égoïstes, égoïstes ma chérie
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Tonight, yeah, yeah
Ce soir, yeah, yeah
[Future]
[Future]
I just hit the liquor side of France
Je viens d'aller où on achète de l'alcool en France
Currency exchange, lookin' fancy
Echange de devises, j'ai l'air chic
If that money dirty, make it dance
Si cet argent est sale, fais le danser
25 karats cost a mansion
25 carats coûtent un manoir
Gold rose petals, bottle standin'
Des pétales de roses dorées, des bouteilles posées
Came from the concrete, takin' chances
Je viens de là où c'est concret, je prends des risques
Pop gold Ace like a Xanny
Des Ace dorés, comme une personne qui prend du Xanax
I just need the blessin' from your family
J'ai juste besoin de la bénédiction de ta famille
Broken lies, ain't no love without us
Mensonges brisés, il n'y a pas d'amour sans nous
It will die, roses turn into dust
Ça va s'éteindre, les roses deviendront poussière
Every night, we gettin' more popular
Chaque soir, on devient plus populaire
Wrong is right, when it comes to us
Le mauvais est bon quand il s'agit de nous
[ Future & Rihanna]
[Future & Rihanna]
Oh, let's not be alone
Oh, ne soyons pas seuls
Let's not be alone
Ne soyons pas seuls
Tonight, let's be selfish
Ce soir, soyons égoïstes
Selfish, tonight, tonight
Égoïstes, ce soir, ce soir
Let's be selfish, selfish, baby
Soyons égoïstes, égoïstes, ma chérie
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Tonight, yeah, yeah
Ce soir, yeah, yeah
[Rihanna & Future]
[Rihanna & Future]
I'll be selfish
Je serai égoïste
Let's be selfish
Soyons égoïstes
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooooh, oooo-oooo-oooh
Ooooh, oooo-oooo-oooh
I'll be selfish
Je serai égoïste
Let's be selfish
Soyons égoïstes
Let's be
Soyons
Let's be selfish
Soyons égoistes
Yeah, yeah
Yeah, yeah
InterprètesFuture,Rihanna
AuteursMajor Seven,Rihanna,Mantra,Future
LabelEpic Records, une division de Sony Music Entertainment Avec A1 / Freebandz
Paroles certifiées par nos experts